![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.32.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 56 contained in chapter 32 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.32.56
करवीरार्कजाः क्रौर्ये कण्टकिन्यश्च विग्रहे ।
प्रशांतः शांतिकं कुर्यात्पौष्टिकं च विशेषतः ॥ ५६ ॥
karavīrārkajāḥ kraurye kaṇṭakinyaśca vigrahe |
praśāṃtaḥ śāṃtikaṃ kuryātpauṣṭikaṃ ca viśeṣataḥ || 56 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.32.56 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.32.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Karavira, Arkaja, Kraurya, Kantakini, Vigraha, Prashanta, Shantika, Paushtika, Visheshatah, Visheshatas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.32.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “karavīrārkajāḥ kraurye kaṇṭakinyaśca vigrahe ”
- karavīrā -
-
karavīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]karavīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]karavīrā (noun, feminine)[nominative single]
- arkajāḥ -
-
arkaja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]arkajā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kraurye -
-
kraurya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- kaṇṭakinyaś -
-
kaṇṭakinī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vigrahe -
-
vigraha (noun, masculine)[locative single]vigraha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vigrahā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “praśāṃtaḥ śāṃtikaṃ kuryātpauṣṭikaṃ ca viśeṣataḥ ”
- praśāntaḥ -
-
praśānta (noun, masculine)[nominative single]
- śāntikam -
-
śāntika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śāntika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śāntikā (noun, feminine)[adverb]
- kuryāt -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third single]
- pauṣṭikam -
-
pauṣṭika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pauṣṭika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśeṣataḥ -
-
viśeṣataḥ (indeclinable)[indeclinable]viśeṣatas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.32.56
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.32.56 in Gujarati sript:
કરવીરાર્કજાઃ ક્રૌર્યે કણ્ટકિન્યશ્ચ વિગ્રહે ।
પ્રશાંતઃ શાંતિકં કુર્યાત્પૌષ્ટિકં ચ વિશેષતઃ ॥ ૫૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.32.56 in Kannada sript:
ಕರವೀರಾರ್ಕಜಾಃ ಕ್ರೌರ್ಯೇ ಕಣ್ಟಕಿನ್ಯಶ್ಚ ವಿಗ್ರಹೇ ।
ಪ್ರಶಾಂತಃ ಶಾಂತಿಕಂ ಕುರ್ಯಾತ್ಪೌಷ್ಟಿಕಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ ॥ ೫೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.56 in Malayalam sript:
കരവീരാര്കജാഃ ക്രൌര്യേ കണ്ടകിന്യശ്ച വിഗ്രഹേ ।
പ്രശാംതഃ ശാംതികം കുര്യാത്പൌഷ്ടികം ച വിശേഷതഃ ॥ ൫൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.56 in Telugu sript:
కరవీరార్కజాః క్రౌర్యే కణ్టకిన్యశ్చ విగ్రహే ।
ప్రశాంతః శాంతికం కుర్యాత్పౌష్టికం చ విశేషతః ॥ ౫౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.32.56 in Bengali sript:
করবীরার্কজাঃ ক্রৌর্যে কণ্টকিন্যশ্চ বিগ্রহে ।
প্রশাংতঃ শাংতিকং কুর্যাত্পৌষ্টিকং চ বিশেষতঃ ॥ ৫৬ ॥
