![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.181 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 181 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.181
एतत्पुण्यतमं स्तोत्रं शिवयोर्हृदयंगमम् ।
सर्वाभीष्टप्रदं साक्षाद्भुक्तिमुक्त्यैकसाधनम् ॥ १८१ ॥
etatpuṇyatamaṃ stotraṃ śivayorhṛdayaṃgamam |
sarvābhīṣṭapradaṃ sākṣādbhuktimuktyaikasādhanam || 181 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.181 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.181). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Etad, Punyatama, Stotra, Shiva, Hridayangama, Saru, Sarva, Abhishta, Prada, Sakshat, Saksha, Bhuktimukti, Aika, Sadhana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.181). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “etatpuṇyatamaṃ stotraṃ śivayorhṛdayaṃgamam ”
- etat -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- puṇyatamam -
-
puṇyatama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇyatama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- stotram -
-
stotra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śivayor -
-
śiva (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]śiva (noun, neuter)[genitive dual], [locative dual]śivā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
- hṛdayaṅgamam -
-
hṛdayaṅgama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]hṛdayaṅgama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]hṛdayaṅgamā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “sarvābhīṣṭapradaṃ sākṣādbhuktimuktyaikasādhanam ”
- sarvā -
-
sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]saru (noun, feminine)[instrumental single]sarva (noun, masculine)[vocative single]sarvā (noun, feminine)[nominative single]
- abhīṣṭa -
-
abhīṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhīṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pradam -
-
prada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pradā (noun, feminine)[adverb]
- sākṣād -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- bhuktimuktyai -
-
bhuktimukti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]bhuktimukti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single], [dative single]bhuktimukti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- aika -
-
aika (noun, masculine)[compound], [vocative single]aika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sādhanam -
-
sādhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhanā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.181
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.181 in Gujarati sript:
એતત્પુણ્યતમં સ્તોત્રં શિવયોર્હૃદયંગમમ્ ।
સર્વાભીષ્ટપ્રદં સાક્ષાદ્ભુક્તિમુક્ત્યૈકસાધનમ્ ॥ ૧૮૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.181 in Kannada sript:
ಏತತ್ಪುಣ್ಯತಮಂ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಶಿವಯೋರ್ಹೃದಯಂಗಮಮ್ ।
ಸರ್ವಾಭೀಷ್ಟಪ್ರದಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತ್ಯೈಕಸಾಧನಮ್ ॥ ೧೮೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.181 in Malayalam sript:
ഏതത്പുണ്യതമം സ്തോത്രം ശിവയോര്ഹൃദയംഗമമ് ।
സര്വാഭീഷ്ടപ്രദം സാക്ഷാദ്ഭുക്തിമുക്ത്യൈകസാധനമ് ॥ ൧൮൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.181 in Telugu sript:
ఏతత్పుణ్యతమం స్తోత్రం శివయోర్హృదయంగమమ్ ।
సర్వాభీష్టప్రదం సాక్షాద్భుక్తిముక్త్యైకసాధనమ్ ॥ ౧౮౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.181 in Bengali sript:
এতত্পুণ্যতমং স্তোত্রং শিবযোর্হৃদযংগমম্ ।
সর্বাভীষ্টপ্রদং সাক্ষাদ্ভুক্তিমুক্ত্যৈকসাধনম্ ॥ ১৮১ ॥
