![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.168 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 168 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.168
श्वेताद्या नकुलीशांताः सशिष्याश्चापि देशिकाः ।
तत्संततीया गुरवो विशेषाद्गुरवो मम ॥ १६८ ॥
śvetādyā nakulīśāṃtāḥ saśiṣyāścāpi deśikāḥ |
tatsaṃtatīyā guravo viśeṣādguravo mama || 168 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.168 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.168). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shveta, Nakulisha, Tas, Sashishya, Capin, Capi, Deshika, Tat, Tad, Santati, Guru, Visheshat, Vishesha, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.168). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śvetādyā nakulīśāṃtāḥ saśiṣyāścāpi deśikāḥ ”
- śvetād -
-
śveta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]śveta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yā* -
-
yā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]yā (pronoun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- nakulīśān -
-
nakulīśa (noun, masculine)[accusative plural]
- tāḥ -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- saśiṣyāś -
-
saśiṣya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]saśiṣyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- cāpi -
-
cāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpī (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cāpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpi (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]cāpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- deśikāḥ -
-
deśika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]deśikā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “tatsaṃtatīyā guravo viśeṣādguravo mama ”
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- santatī -
-
santati (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]santati (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]santati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]santatī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]santatī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]santatī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- iyā* -
-
ī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]ī (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]√i (verb class 2)[optative active second single]
- guravo* -
-
guru (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- viśeṣād -
-
viśeṣāt (indeclinable)[indeclinable]viśeṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]viśeṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- guravo* -
-
guru (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- mama -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.168
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.168 in Gujarati sript:
શ્વેતાદ્યા નકુલીશાંતાઃ સશિષ્યાશ્ચાપિ દેશિકાઃ ।
તત્સંતતીયા ગુરવો વિશેષાદ્ગુરવો મમ ॥ ૧૬૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.168 in Kannada sript:
ಶ್ವೇತಾದ್ಯಾ ನಕುಲೀಶಾಂತಾಃ ಸಶಿಷ್ಯಾಶ್ಚಾಪಿ ದೇಶಿಕಾಃ ।
ತತ್ಸಂತತೀಯಾ ಗುರವೋ ವಿಶೇಷಾದ್ಗುರವೋ ಮಮ ॥ ೧೬೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.168 in Malayalam sript:
ശ്വേതാദ്യാ നകുലീശാംതാഃ സശിഷ്യാശ്ചാപി ദേശികാഃ ।
തത്സംതതീയാ ഗുരവോ വിശേഷാദ്ഗുരവോ മമ ॥ ൧൬൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.168 in Telugu sript:
శ్వేతాద్యా నకులీశాంతాః సశిష్యాశ్చాపి దేశికాః ।
తత్సంతతీయా గురవో విశేషాద్గురవో మమ ॥ ౧౬౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.168 in Bengali sript:
শ্বেতাদ্যা নকুলীশাংতাঃ সশিষ্যাশ্চাপি দেশিকাঃ ।
তত্সংততীযা গুরবো বিশেষাদ্গুরবো মম ॥ ১৬৮ ॥
