![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.31.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 31 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.31.29
पवित्रं परमं ब्रह्म प्रार्थितं मे प्रयच्छतु ।
बालसूर्यप्रतीकाशं पुरुषाख्यं पुरातनम् ॥ २९ ॥
pavitraṃ paramaṃ brahma prārthitaṃ me prayacchatu |
bālasūryapratīkāśaṃ puruṣākhyaṃ purātanam || 29 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.31.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.31.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pavitra, Paramam, Parama, Brahma, Brahman, Prarthita, Asmad, Prayat, Sha, Balasurya, Pratikasha, Purusha, Puratana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.31.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pavitraṃ paramaṃ brahma prārthitaṃ me prayacchatu ”
- pavitram -
-
pavitra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pavitra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pavitrā (noun, feminine)[adverb]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- brahma -
-
brahma (noun, masculine)[compound], [vocative single]brahma (noun, neuter)[compound], [vocative single]brahman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√brahm (verb class 1)[imperative active second single]
- prārthitam -
-
prārthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prārthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prārthitā (noun, feminine)[adverb]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- prayacch -
-
√pre -> prayat (participle, neuter)[nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
- śa -
-
śa (noun, masculine)[compound], [vocative single]śa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- Line 2: “bālasūryapratīkāśaṃ puruṣākhyaṃ purātanam ”
- bālasūrya -
-
bālasūrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pratīkāśam -
-
pratīkāśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pratīkāśā (noun, feminine)[adverb]
- puruṣā -
-
puruṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puruṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]puruṣā (noun, feminine)[nominative single]
- akhyam -
-
√khyā (verb class 2)[aorist active first single]
- purātanam -
-
purātana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purātana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.31.29
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.31.29 in Gujarati sript:
પવિત્રં પરમં બ્રહ્મ પ્રાર્થિતં મે પ્રયચ્છતુ ।
બાલસૂર્યપ્રતીકાશં પુરુષાખ્યં પુરાતનમ્ ॥ ૨૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.31.29 in Kannada sript:
ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಂ ಮೇ ಪ್ರಯಚ್ಛತು ।
ಬಾಲಸೂರ್ಯಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಪುರುಷಾಖ್ಯಂ ಪುರಾತನಮ್ ॥ ೨೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.29 in Malayalam sript:
പവിത്രം പരമം ബ്രഹ്മ പ്രാര്ഥിതം മേ പ്രയച്ഛതു ।
ബാലസൂര്യപ്രതീകാശം പുരുഷാഖ്യം പുരാതനമ് ॥ ൨൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.31.29 in Telugu sript:
పవిత్రం పరమం బ్రహ్మ ప్రార్థితం మే ప్రయచ్ఛతు ।
బాలసూర్యప్రతీకాశం పురుషాఖ్యం పురాతనమ్ ॥ ౨౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.31.29 in Bengali sript:
পবিত্রং পরমং ব্রহ্ম প্রার্থিতং মে প্রযচ্ছতু ।
বালসূর্যপ্রতীকাশং পুরুষাখ্যং পুরাতনম্ ॥ ২৯ ॥
