![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.30.102 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 102 contained in chapter 30 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.30.102
अर्थं तस्यानुसन्धाय पर्वण्यनशनः पठेत् ।
अष्टाभ्यां वा चतुर्दश्यां फलमर्धं समाप्नुयात् ॥ १०२ ॥
arthaṃ tasyānusandhāya parvaṇyanaśanaḥ paṭhet |
aṣṭābhyāṃ vā caturdaśyāṃ phalamardhaṃ samāpnuyāt || 102 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.30.102 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.30.102). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Artha, Tad, Anu, Sandha, Parvani, Parvan, Anashana, Ashta, Caturdashi, Phala, Ardha, Sama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.30.102). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “arthaṃ tasyānusandhāya parvaṇyanaśanaḥ paṭhet ”
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tasyā -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- anu -
-
anu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]anu (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]anu (noun, masculine)[compound], [adverb]anu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]anu (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sandhāya -
-
sandha (noun, masculine)[dative single]sandha (noun, neuter)[dative single]
- parvaṇya -
-
parvaṇī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]parvan (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- anaśanaḥ -
-
anaśana (noun, masculine)[nominative single]
- paṭhet -
-
√paṭh (verb class 1)[optative active third single]
- Line 2: “aṣṭābhyāṃ vā caturdaśyāṃ phalamardhaṃ samāpnuyāt ”
- aṣṭābhyām -
-
aṣṭa (noun, masculine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]aṣṭa (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]aṣṭā (noun, feminine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]√aś -> aṣṭa (participle, masculine)[instrumental dual from √aś class 5 verb], [dative dual from √aś class 5 verb], [ablative dual from √aś class 5 verb]√aś -> aṣṭa (participle, neuter)[instrumental dual from √aś class 5 verb], [dative dual from √aś class 5 verb], [ablative dual from √aś class 5 verb]√aś -> aṣṭā (participle, feminine)[instrumental dual from √aś class 5 verb], [dative dual from √aś class 5 verb], [ablative dual from √aś class 5 verb]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- caturdaśyām -
-
caturdaśī (noun, feminine)[locative single]
- phalam -
-
phala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]phala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]phalā (noun, feminine)[adverb]
- ardham -
-
ardha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ardha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ardhā (noun, feminine)[adverb]
- samā -
-
sama (noun, masculine)[compound], [vocative single]sama (noun, neuter)[compound], [vocative single]samā (noun, feminine)[nominative single]√sam (verb class 1)[imperative active second single]samā (Preverb)[Preverb]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.30.102
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.30.102 in Gujarati sript:
અર્થં તસ્યાનુસન્ધાય પર્વણ્યનશનઃ પઠેત્ ।
અષ્ટાભ્યાં વા ચતુર્દશ્યાં ફલમર્ધં સમાપ્નુયાત્ ॥ ૧૦૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.30.102 in Kannada sript:
ಅರ್ಥಂ ತಸ್ಯಾನುಸನ್ಧಾಯ ಪರ್ವಣ್ಯನಶನಃ ಪಠೇತ್ ।
ಅಷ್ಟಾಭ್ಯಾಂ ವಾ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ಫಲಮರ್ಧಂ ಸಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೧೦೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.30.102 in Malayalam sript:
അര്ഥം തസ്യാനുസന്ധായ പര്വണ്യനശനഃ പഠേത് ।
അഷ്ടാഭ്യാം വാ ചതുര്ദശ്യാം ഫലമര്ധം സമാപ്നുയാത് ॥ ൧൦൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.30.102 in Telugu sript:
అర్థం తస్యానుసన్ధాయ పర్వణ్యనశనః పఠేత్ ।
అష్టాభ్యాం వా చతుర్దశ్యాం ఫలమర్ధం సమాప్నుయాత్ ॥ ౧౦౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.30.102 in Bengali sript:
অর্থং তস্যানুসন্ধায পর্বণ্যনশনঃ পঠেত্ ।
অষ্টাভ্যাং বা চতুর্দশ্যাং ফলমর্ধং সমাপ্নুযাত্ ॥ ১০২ ॥
