![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.27.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 27 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.27.28
अवक्रा न स्वयं शुष्कास्सत्वचो निर्व्रणाः समाः ।
दशांगुला वा विहिताः कनिष्ठांगुलिसंमिताः ॥ २८ ॥
avakrā na svayaṃ śuṣkāssatvaco nirvraṇāḥ samāḥ |
daśāṃgulā vā vihitāḥ kaniṣṭhāṃgulisaṃmitāḥ || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.27.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.27.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Avakra, Svayam, Shushka, Satvaca, Satvacas, Nirvrana, Sama, Dashangula, Var, Vihita, Kanishtha, Anguli, Mita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.27.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “avakrā na svayaṃ śuṣkāssatvaco nirvraṇāḥ samāḥ ”
- avakrā* -
-
avakra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]avakrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- śuṣkās -
-
śuṣka (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śuṣkā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)[nominative plural from √śuṣ class 4 verb], [vocative plural from √śuṣ class 4 verb], [nominative plural from √śuṣ class 6 verb], [vocative plural from √śuṣ class 6 verb]√śuṣ -> śuṣkā (participle, feminine)[nominative plural from √śuṣ class 4 verb], [vocative plural from √śuṣ class 4 verb], [accusative plural from √śuṣ class 4 verb], [nominative plural from √śuṣ class 6 verb], [vocative plural from √śuṣ class 6 verb], [accusative plural from √śuṣ class 6 verb]
- satvaco* -
-
satvacas (noun, masculine)[compound], [vocative single]satvacas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]satvaca (noun, masculine)[nominative single]
- nirvraṇāḥ -
-
nirvraṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]nirvraṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- samāḥ -
-
sama (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]samā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- Line 2: “daśāṃgulā vā vihitāḥ kaniṣṭhāṃgulisaṃmitāḥ ”
- daśāṅgulā* -
-
daśāṅgula (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]daśāṅgulā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vā* -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vihitāḥ -
-
vihita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vihitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- kaniṣṭhā -
-
kaniṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaniṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]kaniṣṭhā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅguli -
-
aṅguli (noun, feminine)[compound], [adverb]aṅgulī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mitāḥ -
-
mita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√mā -> mita (participle, masculine)[nominative plural from √mā class 2 verb], [vocative plural from √mā class 2 verb], [nominative plural from √mā class 3 verb], [vocative plural from √mā class 3 verb], [nominative plural from √mā class 4 verb], [vocative plural from √mā class 4 verb]√mā -> mitā (participle, feminine)[nominative plural from √mā class 2 verb], [vocative plural from √mā class 2 verb], [accusative plural from √mā class 2 verb], [nominative plural from √mā class 3 verb], [vocative plural from √mā class 3 verb], [accusative plural from √mā class 3 verb], [nominative plural from √mā class 4 verb], [vocative plural from √mā class 4 verb], [accusative plural from √mā class 4 verb]√mi -> mita (participle, masculine)[nominative plural from √mi class 5 verb], [vocative plural from √mi class 5 verb]√mi -> mitā (participle, feminine)[nominative plural from √mi class 5 verb], [vocative plural from √mi class 5 verb], [accusative plural from √mi class 5 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.27.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.27.28 in Gujarati sript:
અવક્રા ન સ્વયં શુષ્કાસ્સત્વચો નિર્વ્રણાઃ સમાઃ ।
દશાંગુલા વા વિહિતાઃ કનિષ્ઠાંગુલિસંમિતાઃ ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.27.28 in Kannada sript:
ಅವಕ್ರಾ ನ ಸ್ವಯಂ ಶುಷ್ಕಾಸ್ಸತ್ವಚೋ ನಿರ್ವ್ರಣಾಃ ಸಮಾಃ ।
ದಶಾಂಗುಲಾ ವಾ ವಿಹಿತಾಃ ಕನಿಷ್ಠಾಂಗುಲಿಸಂಮಿತಾಃ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.28 in Malayalam sript:
അവക്രാ ന സ്വയം ശുഷ്കാസ്സത്വചോ നിര്വ്രണാഃ സമാഃ ।
ദശാംഗുലാ വാ വിഹിതാഃ കനിഷ്ഠാംഗുലിസംമിതാഃ ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.27.28 in Telugu sript:
అవక్రా న స్వయం శుష్కాస్సత్వచో నిర్వ్రణాః సమాః ।
దశాంగులా వా విహితాః కనిష్ఠాంగులిసంమితాః ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.27.28 in Bengali sript:
অবক্রা ন স্বযং শুষ্কাস্সত্বচো নির্ব্রণাঃ সমাঃ ।
দশাংগুলা বা বিহিতাঃ কনিষ্ঠাংগুলিসংমিতাঃ ॥ ২৮ ॥
