![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.25.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 23 contained in chapter 25 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.25.23
नित्यं प्रदीपिता दीपाः शस्ताः कर्पूरसंयुताः ।
पञ्चगव्यं च मधुरं पयो दधि घृतं तथा ॥ २३ ॥
nityaṃ pradīpitā dīpāḥ śastāḥ karpūrasaṃyutāḥ |
pañcagavyaṃ ca madhuraṃ payo dadhi ghṛtaṃ tathā || 23 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.25.23 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.25.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nityam, Nitya, Pradi, Pitri, Dipa, Shasta, Karpurasamyuta, Pancagavya, Madhuram, Madhura, Payas, Paya, Dadhi, Ghrita, Tatha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.25.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nityaṃ pradīpitā dīpāḥ śastāḥ karpūrasaṃyutāḥ ”
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- pradī -
-
pradi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- pitā -
-
pitṛ (noun, masculine)[compound], [nominative single]
- dīpāḥ -
-
dīpa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dīpā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- śastāḥ -
-
śasta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]śastā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√śaṃs -> śasta (participle, masculine)[nominative plural from √śaṃs class 1 verb], [vocative plural from √śaṃs class 1 verb]√śaṃs -> śastā (participle, feminine)[nominative plural from √śaṃs class 1 verb], [vocative plural from √śaṃs class 1 verb], [accusative plural from √śaṃs class 1 verb]√śas -> śasta (participle, masculine)[nominative plural from √śas class 1 verb], [vocative plural from √śas class 1 verb]√śas -> śastā (participle, feminine)[nominative plural from √śas class 1 verb], [vocative plural from √śas class 1 verb], [accusative plural from √śas class 1 verb]
- karpūrasaṃyutāḥ -
-
karpūrasaṃyuta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- Line 2: “pañcagavyaṃ ca madhuraṃ payo dadhi ghṛtaṃ tathā ”
- pañcagavyam -
-
pañcagavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pañcagavya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- madhuram -
-
madhuram (indeclinable)[indeclinable]madhura (noun, masculine)[adverb], [accusative single]madhura (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]madhurā (noun, feminine)[adverb]
- payo* -
-
payas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]paya (noun, masculine)[nominative single]
- dadhi -
-
dadhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ghṛtam -
-
ghṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ghṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ghṛtā (noun, feminine)[adverb]√ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)[accusative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]√ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)[nominative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.25.23
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.25.23 in Gujarati sript:
નિત્યં પ્રદીપિતા દીપાઃ શસ્તાઃ કર્પૂરસંયુતાઃ ।
પઞ્ચગવ્યં ચ મધુરં પયો દધિ ઘૃતં તથા ॥ ૨૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.25.23 in Kannada sript:
ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರದೀಪಿತಾ ದೀಪಾಃ ಶಸ್ತಾಃ ಕರ್ಪೂರಸಂಯುತಾಃ ।
ಪಞ್ಚಗವ್ಯಂ ಚ ಮಧುರಂ ಪಯೋ ದಧಿ ಘೃತಂ ತಥಾ ॥ ೨೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.25.23 in Malayalam sript:
നിത്യം പ്രദീപിതാ ദീപാഃ ശസ്താഃ കര്പൂരസംയുതാഃ ।
പഞ്ചഗവ്യം ച മധുരം പയോ ദധി ഘൃതം തഥാ ॥ ൨൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.25.23 in Telugu sript:
నిత్యం ప్రదీపితా దీపాః శస్తాః కర్పూరసంయుతాః ।
పఞ్చగవ్యం చ మధురం పయో దధి ఘృతం తథా ॥ ౨౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.25.23 in Bengali sript:
নিত্যং প্রদীপিতা দীপাঃ শস্তাঃ কর্পূরসংযুতাঃ ।
পঞ্চগব্যং চ মধুরং পযো দধি ঘৃতং তথা ॥ ২৩ ॥
