Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.24.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 45 contained in chapter 24 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.24.45
असंभवे तु द्रव्याणां यथासंभवसंभृतैः ।
केवलैर्मंत्रतोयैर्वा स्नापयेच्छ्रद्धया शिवम् ॥ ४५ ॥
asaṃbhave tu dravyāṇāṃ yathāsaṃbhavasaṃbhṛtaiḥ |
kevalairmaṃtratoyairvā snāpayecchraddhayā śivam || 45 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.24.45 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.24.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Asambhava, Dravya, Yathasambhava, Sambhrita, Kevala, Mantratoya, Sna, Shraddhaya, Shraddha, Shivam, Shiva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.24.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “asaṃbhave tu dravyāṇāṃ yathāsaṃbhavasaṃbhṛtaiḥ ”
- asambhave -
-
asambhava (noun, masculine)[locative single]asambhava (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]asambhavā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- dravyāṇām -
-
dravya (noun, masculine)[genitive plural]dravya (noun, neuter)[genitive plural]dravyā (noun, feminine)[genitive plural]
- yathāsambhava -
-
yathāsambhava (noun, masculine)[compound], [vocative single]yathāsambhava (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sambhṛtaiḥ -
-
sambhṛta (noun, masculine)[instrumental plural]sambhṛta (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “kevalairmaṃtratoyairvā snāpayecchraddhayā śivam ”
- kevalair -
-
kevala (noun, masculine)[instrumental plural]kevala (noun, neuter)[instrumental plural]
- mantratoyair -
-
mantratoya (noun, neuter)[instrumental plural]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- snā -
-
snā (noun, feminine)[nominative single]
- āpayecch -
-
√āp (verb class 0)[optative active third single]√i (verb class 0)[optative active third single]
- śraddhayā -
-
śraddhayā (indeclinable)[indeclinable]śraddhā (noun, feminine)[instrumental single]
- śivam -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]śiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.24.45
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.24.45 in Gujarati sript:
અસંભવે તુ દ્રવ્યાણાં યથાસંભવસંભૃતૈઃ ।
કેવલૈર્મંત્રતોયૈર્વા સ્નાપયેચ્છ્રદ્ધયા શિવમ્ ॥ ૪૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.24.45 in Kannada sript:
ಅಸಂಭವೇ ತು ದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ಯಥಾಸಂಭವಸಂಭೃತೈಃ ।
ಕೇವಲೈರ್ಮಂತ್ರತೋಯೈರ್ವಾ ಸ್ನಾಪಯೇಚ್ಛ್ರದ್ಧಯಾ ಶಿವಮ್ ॥ ೪೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.45 in Malayalam sript:
അസംഭവേ തു ദ്രവ്യാണാം യഥാസംഭവസംഭൃതൈഃ ।
കേവലൈര്മംത്രതോയൈര്വാ സ്നാപയേച്ഛ്രദ്ധയാ ശിവമ് ॥ ൪൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.45 in Telugu sript:
అసంభవే తు ద్రవ్యాణాం యథాసంభవసంభృతైః ।
కేవలైర్మంత్రతోయైర్వా స్నాపయేచ్ఛ్రద్ధయా శివమ్ ॥ ౪౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.24.45 in Bengali sript:
অসংভবে তু দ্রব্যাণাং যথাসংভবসংভৃতৈঃ ।
কেবলৈর্মংত্রতোযৈর্বা স্নাপযেচ্ছ্রদ্ধযা শিবম্ ॥ ৪৫ ॥