![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.24.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 34 contained in chapter 24 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.24.34
आवाहयेत्ततो देव्या शिवं परमकारणम् ।
शुद्धस्फटिकसंकाशं देवं निश्चलमक्षरम् ॥ ३४ ॥
āvāhayettato devyā śivaṃ paramakāraṇam |
śuddhasphaṭikasaṃkāśaṃ devaṃ niścalamakṣaram || 34 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.24.34 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.24.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Avaha, Yah, Yat, Tta, Tas, Devi, Devya, Shivam, Shiva, Paramakarana, Shuddhasphatika, Sankasha, Deva, Nishcala, Akshara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.24.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “āvāhayettato devyā śivaṃ paramakāraṇam ”
- āvāha -
-
āvāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
- tta -
-
tta (noun, masculine)[compound], [vocative single]tta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- to* -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- devyā -
-
devī (noun, feminine)[instrumental single]√dīv -> devyā (participle, feminine)[nominative single from √dīv]
- śivam -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]śiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivā (noun, feminine)[adverb]
- paramakāraṇam -
-
paramakāraṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paramakāraṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “śuddhasphaṭikasaṃkāśaṃ devaṃ niścalamakṣaram ”
- śuddhasphaṭika -
-
śuddhasphaṭika (noun, masculine)[compound], [vocative single]śuddhasphaṭika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṅkāśam -
-
saṅkāśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- devam -
-
deva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]deva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]devā (noun, feminine)[adverb]devan (noun, masculine)[adverb]
- niścalam -
-
niścala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]niścala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]niścalā (noun, feminine)[adverb]
- akṣaram -
-
akṣara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akṣara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akṣarā (noun, feminine)[adverb]√kṣar (verb class 1)[imperfect active first single]√kṣar (verb class 2)[imperfect active first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.24.34
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.24.34 in Gujarati sript:
આવાહયેત્તતો દેવ્યા શિવં પરમકારણમ્ ।
શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશં દેવં નિશ્ચલમક્ષરમ્ ॥ ૩૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.24.34 in Kannada sript:
ಆವಾಹಯೇತ್ತತೋ ದೇವ್ಯಾ ಶಿವಂ ಪರಮಕಾರಣಮ್ ।
ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂಕಾಶಂ ದೇವಂ ನಿಶ್ಚಲಮಕ್ಷರಮ್ ॥ ೩೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.34 in Malayalam sript:
ആവാഹയേത്തതോ ദേവ്യാ ശിവം പരമകാരണമ് ।
ശുദ്ധസ്ഫടികസംകാശം ദേവം നിശ്ചലമക്ഷരമ് ॥ ൩൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.34 in Telugu sript:
ఆవాహయేత్తతో దేవ్యా శివం పరమకారణమ్ ।
శుద్ధస్ఫటికసంకాశం దేవం నిశ్చలమక్షరమ్ ॥ ౩౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.24.34 in Bengali sript:
আবাহযেত্ততো দেব্যা শিবং পরমকারণম্ ।
শুদ্ধস্ফটিকসংকাশং দেবং নিশ্চলমক্ষরম্ ॥ ৩৪ ॥
