Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.24.16 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 16 contained in chapter 24 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.24.16
अन्तःपुराधिपं साक्षान्नन्दिनं सम्यगर्चयेत् ।
चामीकराचलप्रख्यं सर्वाभरणभूषितम् ॥ १६ ॥
antaḥpurādhipaṃ sākṣānnandinaṃ samyagarcayet |
cāmīkarācalaprakhyaṃ sarvābharaṇabhūṣitam || 16 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.24.16 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.24.16). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Antahpura, Adhipa, Sakshat, Saksha, Nandin, Samyak, Camikaracala, Prakhya, Sarvabharanabhushita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.24.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “antaḥpurādhipaṃ sākṣānnandinaṃ samyagarcayet ”
- antaḥpurā -
-
antaḥpura (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adhipam -
-
adhipa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adhipā (noun, masculine)[adverb]
- sākṣān -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- nandinam -
-
nandin (noun, masculine)[accusative single]
- samyag -
-
samyak (indeclinable)[indeclinable]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “cāmīkarācalaprakhyaṃ sarvābharaṇabhūṣitam ”
- cāmīkarācala -
-
cāmīkarācala (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- prakhyam -
-
prakhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prakhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prakhyā (noun, feminine)[adverb]
- sarvābharaṇabhūṣitam -
-
sarvābharaṇabhūṣita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarvābharaṇabhūṣita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarvābharaṇabhūṣitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.24.16
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.24.16 in Gujarati sript:
અન્તઃપુરાધિપં સાક્ષાન્નન્દિનં સમ્યગર્ચયેત્ ।
ચામીકરાચલપ્રખ્યં સર્વાભરણભૂષિતમ્ ॥ ૧૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.24.16 in Kannada sript:
ಅನ್ತಃಪುರಾಧಿಪಂ ಸಾಕ್ಷಾನ್ನನ್ದಿನಂ ಸಮ್ಯಗರ್ಚಯೇತ್ ।
ಚಾಮೀಕರಾಚಲಪ್ರಖ್ಯಂ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಮ್ ॥ ೧೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.16 in Malayalam sript:
അന്തഃപുരാധിപം സാക്ഷാന്നന്ദിനം സമ്യഗര്ചയേത് ।
ചാമീകരാചലപ്രഖ്യം സര്വാഭരണഭൂഷിതമ് ॥ ൧൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.16 in Telugu sript:
అన్తఃపురాధిపం సాక్షాన్నన్దినం సమ్యగర్చయేత్ ।
చామీకరాచలప్రఖ్యం సర్వాభరణభూషితమ్ ॥ ౧౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.24.16 in Bengali sript:
অন্তঃপুরাধিপং সাক্ষান্নন্দিনং সম্যগর্চযেত্ ।
চামীকরাচলপ্রখ্যং সর্বাভরণভূষিতম্ ॥ ১৬ ॥