Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.2.22.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 22 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).

Verse 7.2.22.35

पश्चात्त्रयोःदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु ।
जंघास्फिक्कटिपार्श्वेषु वामदेवस्य भावयेत् ।
घ्राणे शिरसि बाह्वोश्च कल्पयेत्कल्पवित्तमः ।
अष्टत्रिंशत्कलान्यासमेवं कृत्वानुपूर्वशः ॥ ३५ ॥

paścāttrayoḥdaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu |
jaṃghāsphikkaṭipārśveṣu vāmadevasya bhāvayet |
ghrāṇe śirasi bāhvośca kalpayetkalpavittamaḥ |
aṣṭatriṃśatkalānyāsamevaṃ kṛtvānupūrvaśaḥ || 35 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.22.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.22.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pashcat, Pashca, Tra, Dashaka, Las, Medhra, Uruja, Jangha, Sphic, Sphij, Kati, Katin, Parshva, Vamadeva, Ghrana, Shiras, Bahu, Kalpa, Vitta, Ashtatrimshat, Kalanyasa, Evam, Eva, Kritva, Kritvan, Anupurvashah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.22.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “paścāttrayoḥdaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu
  • paścāt -
  • paścāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    paśca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    paśca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • trayoḥ -
  • tra (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    tra (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
    trā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • daśaka -
  • daśaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daśaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lāḥ -
  • la (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    las (noun, masculine)
    [nominative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • pāyu -
  • pāyu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • meḍhro -
  • meḍhra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    meḍhra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ūrujān -
  • ūruja (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • uṣu -
  • u (noun, masculine)
    [locative plural]
    ū (noun, neuter)
    [locative plural]
  • Line2: “jaṃghāsphikkaṭipārśveṣu vāmadevasya bhāvayet
  • jaṅghā -
  • jaṅghā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sphik -
  • sphic (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sphij (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • kaṭi -
  • kaṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    kaṭī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    kaṭin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kaṭin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pārśveṣu -
  • pārśva (noun, masculine)
    [locative plural]
    pārśva (noun, neuter)
    [locative plural]
  • vāmadevasya -
  • vāmadeva (noun, masculine)
    [genitive single]
    vāmadeva (noun, neuter)
    [genitive single]
  • bhāvayet -
  • bhū (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line3: “ghrāṇe śirasi bāhvośca kalpayetkalpavittamaḥ
  • ghrāṇe -
  • ghrāṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    ghrāṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ghrāṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śirasi -
  • śiras (noun, neuter)
    [locative single]
  • bāhvoś -
  • bāhu (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kalpayet -
  • kḷp (verb class 0)
    [optative active third single]
  • kalpa -
  • kalpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kalpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vittam -
  • vitta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vitta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vittā (noun, feminine)
    [adverb]
    vid -> vitta (participle, masculine)
    [accusative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vitta (participle, neuter)
    [nominative single from √vid class 6 verb], [accusative single from √vid class 6 verb]
    vid -> vitta (participle, masculine)
    [accusative single from √vid class 7 verb]
    vid -> vitta (participle, neuter)
    [nominative single from √vid class 7 verb], [accusative single from √vid class 7 verb]
    vid (verb class 2)
    [imperative active second dual]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line4: “aṣṭatriṃśatkalānyāsamevaṃ kṛtvānupūrvaśaḥ
  • aṣṭatriṃśat -
  • aṣṭatriṃśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • kalānyāsam -
  • kalānyāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    kṛtvan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
  • anupūrvaśaḥ -
  • anupūrvaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.22.35

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.2.22.35 in Gujarati sript:
પશ્ચાત્ત્રયોઃદશકલાઃ પાયુમેઢ્રોરુજાનુષુ ।
જંઘાસ્ફિક્કટિપાર્શ્વેષુ વામદેવસ્ય ભાવયેત્ ।
ઘ્રાણે શિરસિ બાહ્વોશ્ચ કલ્પયેત્કલ્પવિત્તમઃ ।
અષ્ટત્રિંશત્કલાન્યાસમેવં કૃત્વાનુપૂર્વશઃ ॥ ૩૫ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.2.22.35 in Kannada sript:
ಪಶ್ಚಾತ್ತ್ರಯೋಃದಶಕಲಾಃ ಪಾಯುಮೇಢ್ರೋರುಜಾನುಷು ।
ಜಂಘಾಸ್ಫಿಕ್ಕಟಿಪಾರ್ಶ್ವೇಷು ವಾಮದೇವಸ್ಯ ಭಾವಯೇತ್ ।
ಘ್ರಾಣೇ ಶಿರಸಿ ಬಾಹ್ವೋಶ್ಚ ಕಲ್ಪಯೇತ್ಕಲ್ಪವಿತ್ತಮಃ ।
ಅಷ್ಟತ್ರಿಂಶತ್ಕಲಾನ್ಯಾಸಮೇವಂ ಕೃತ್ವಾನುಪೂರ್ವಶಃ ॥ ೩೫ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.2.22.35 in Malayalam sript:
പശ്ചാത്ത്രയോഃദശകലാഃ പായുമേഢ്രോരുജാനുഷു ।
ജംഘാസ്ഫിക്കടിപാര്ശ്വേഷു വാമദേവസ്യ ഭാവയേത് ।
ഘ്രാണേ ശിരസി ബാഹ്വോശ്ച കല്പയേത്കല്പവിത്തമഃ ।
അഷ്ടത്രിംശത്കലാന്യാസമേവം കൃത്വാനുപൂര്വശഃ ॥ ൩൫ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.2.22.35 in Telugu sript:
పశ్చాత్త్రయోఃదశకలాః పాయుమేఢ్రోరుజానుషు ।
జంఘాస్ఫిక్కటిపార్శ్వేషు వామదేవస్య భావయేత్ ।
ఘ్రాణే శిరసి బాహ్వోశ్చ కల్పయేత్కల్పవిత్తమః ।
అష్టత్రింశత్కలాన్యాసమేవం కృత్వానుపూర్వశః ॥ ౩౫ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.2.22.35 in Bengali sript:
পশ্চাত্ত্রযোঃদশকলাঃ পাযুমেঢ্রোরুজানুষু ।
জংঘাস্ফিক্কটিপার্শ্বেষু বামদেবস্য ভাবযেত্ ।
ঘ্রাণে শিরসি বাহ্বোশ্চ কল্পযেত্কল্পবিত্তমঃ ।
অষ্টত্রিংশত্কলান্যাসমেবং কৃত্বানুপূর্বশঃ ॥ ৩৫ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: