![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.18.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 23 contained in chapter 18 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.18.23
संधाने युगपत्पूजां कृत्वा हुत्वाहुतित्रयम् ।
शिष्यात्मनः प्रतिष्ठायां प्रवेशं त्वथ भावयेत् ॥ २३ ॥
saṃdhāne yugapatpūjāṃ kṛtvā hutvāhutitrayam |
śiṣyātmanaḥ pratiṣṭhāyāṃ praveśaṃ tvatha bhāvayet || 23 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.18.23 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.18.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sandhana, Yugapat, Puja, Kritva, Kritvan, Ahuti, Traya, Shishya, Mana, Manas, Pratishtha, Pravesha, Yushmad, Han,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.18.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saṃdhāne yugapatpūjāṃ kṛtvā hutvāhutitrayam ”
- sandhāne -
-
sandhāna (noun, masculine)[locative single]sandhāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sandhānā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- yugapat -
-
yugapat (noun, masculine)[compound]yugapat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yugapat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pūjām -
-
pūjā (noun, feminine)[accusative single]
- kṛtvā -
-
kṛtvā (indeclinable)[indeclinable]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kṛtvan (noun, masculine)[nominative single]
- hutvā -
-
√hu -> hutvā (absolutive)[absolutive from √hu]
- āhuti -
-
āhuti (noun, feminine)[compound], [adverb]āhuti (noun, masculine)[compound], [adverb]āhutī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]āhutī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]āhutī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- trayam -
-
traya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]traya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “śiṣyātmanaḥ pratiṣṭhāyāṃ praveśaṃ tvatha bhāvayet ”
- śiṣyāt -
-
śiṣya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]śiṣya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[ablative single from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣya (participle, neuter)[ablative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[ablative single from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)[ablative single from √śiṣ class 10 verb]√śās (verb class 2)[optative active third single], [benedictive active third single]
- manaḥ -
-
manas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mana (noun, masculine)[nominative single]
- pratiṣṭhāyām -
-
pratiṣṭhā (noun, feminine)[locative single]
- praveśam -
-
praveśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]praveśā (noun, feminine)[adverb]
- tvat -
-
yuṣmad (pronoun, none)[ablative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhāvayet -
-
√bhū (verb class 0)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.18.23
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.18.23 in Gujarati sript:
સંધાને યુગપત્પૂજાં કૃત્વા હુત્વાહુતિત્રયમ્ ।
શિષ્યાત્મનઃ પ્રતિષ્ઠાયાં પ્રવેશં ત્વથ ભાવયેત્ ॥ ૨૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.18.23 in Kannada sript:
ಸಂಧಾನೇ ಯುಗಪತ್ಪೂಜಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಹುತ್ವಾಹುತಿತ್ರಯಮ್ ।
ಶಿಷ್ಯಾತ್ಮನಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಯಾಂ ಪ್ರವೇಶಂ ತ್ವಥ ಭಾವಯೇತ್ ॥ ೨೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.18.23 in Malayalam sript:
സംധാനേ യുഗപത്പൂജാം കൃത്വാ ഹുത്വാഹുതിത്രയമ് ।
ശിഷ്യാത്മനഃ പ്രതിഷ്ഠായാം പ്രവേശം ത്വഥ ഭാവയേത് ॥ ൨൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.18.23 in Telugu sript:
సంధానే యుగపత్పూజాం కృత్వా హుత్వాహుతిత్రయమ్ ।
శిష్యాత్మనః ప్రతిష్ఠాయాం ప్రవేశం త్వథ భావయేత్ ॥ ౨౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.18.23 in Bengali sript:
সংধানে যুগপত্পূজাং কৃত্বা হুত্বাহুতিত্রযম্ ।
শিষ্যাত্মনঃ প্রতিষ্ঠাযাং প্রবেশং ত্বথ ভাবযেত্ ॥ ২৩ ॥
