![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.15.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 15 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.15.11
मांत्री क्रियावती दीक्षा कुंडमंडलपूर्विका ।
मंदमंदतरोद्देशात्कर्तव्या गुरुणा बहिः ॥ ११ ॥
māṃtrī kriyāvatī dīkṣā kuṃḍamaṃḍalapūrvikā |
maṃdamaṃdataroddeśātkartavyā guruṇā bahiḥ || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.15.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mantri, Kriyavat, Kriyavati, Diksha, Kunda, Anda, Purvika, Mandamanda, Tara, Taru, Uddeshat, Uddesha, Kartavya, Guru, Bahih, Bahi, Bahis,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.15.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “māṃtrī kriyāvatī dīkṣā kuṃḍamaṃḍalapūrvikā ”
- māntrī -
-
māntrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- kriyāvatī -
-
kriyāvatī (noun, masculine)[compound]kriyāvatī (noun, feminine)[compound], [nominative single]kriyāvat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- dīkṣā -
-
dīkṣā (noun, feminine)[nominative single]
- kuṇḍam -
-
kuṇḍa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kuṇḍa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kuṇḍā (noun, feminine)[adverb]
- aṇḍa -
-
aṇḍa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- la -
-
la (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pūrvikā -
-
pūrvikā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “maṃdamaṃdataroddeśātkartavyā guruṇā bahiḥ ”
- mandamanda -
-
mandamanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]mandamanda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- taro -
-
tara (indeclinable)[indeclinable]tara (noun, masculine)[compound], [vocative single]tara (noun, neuter)[compound], [vocative single]tarā (noun, feminine)[nominative single]taru (noun, masculine)[vocative single]taru (noun, feminine)[vocative single]√tṝ (verb class 1)[imperative active second single]
- uddeśāt -
-
uddeśāt (indeclinable)[indeclinable]uddeśa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- kartavyā* -
-
kartavya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kartavyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kartavyā (participle, feminine)[nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]
- guruṇā -
-
guru (noun, masculine)[instrumental single]guru (noun, neuter)[instrumental single]gurū (noun, neuter)[instrumental single]
- bahiḥ -
-
bahiḥ (indeclinable)[indeclinable]bahis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]bahi (noun, masculine)[nominative single]bahi (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.15.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.11 in Gujarati sript:
માંત્રી ક્રિયાવતી દીક્ષા કુંડમંડલપૂર્વિકા ।
મંદમંદતરોદ્દેશાત્કર્તવ્યા ગુરુણા બહિઃ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.15.11 in Kannada sript:
ಮಾಂತ್ರೀ ಕ್ರಿಯಾವತೀ ದೀಕ್ಷಾ ಕುಂಡಮಂಡಲಪೂರ್ವಿಕಾ ।
ಮಂದಮಂದತರೋದ್ದೇಶಾತ್ಕರ್ತವ್ಯಾ ಗುರುಣಾ ಬಹಿಃ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.11 in Malayalam sript:
മാംത്രീ ക്രിയാവതീ ദീക്ഷാ കുംഡമംഡലപൂര്വികാ ।
മംദമംദതരോദ്ദേശാത്കര്തവ്യാ ഗുരുണാ ബഹിഃ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.11 in Telugu sript:
మాంత్రీ క్రియావతీ దీక్షా కుండమండలపూర్వికా ।
మందమందతరోద్దేశాత్కర్తవ్యా గురుణా బహిః ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.15.11 in Bengali sript:
মাংত্রী ক্রিযাবতী দীক্ষা কুংডমংডলপূর্বিকা ।
মংদমংদতরোদ্দেশাত্কর্তব্যা গুরুণা বহিঃ ॥ ১১ ॥
