![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.15.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 3 contained in chapter 15 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.15.3
उपमन्युरुवाच ।
हन्त ते कथयिष्यामि सर्वपापविशोधनम् ।
संस्कारं परमं पुण्यं शिवेन पतिभाषितम् ॥ ३ ॥
upamanyuruvāca |
hanta te kathayiṣyāmi sarvapāpaviśodhanam |
saṃskāraṃ paramaṃ puṇyaṃ śivena patibhāṣitam || 3 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.15.3 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.15.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Upamanyu, Hanta, Tad, Yushmad, Sarvapapa, Vishodhana, Samskara, Paramam, Parama, Punya, Shiva, Pat, Pati, Patin, Bhashita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.15.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “upamanyuruvāca ”
- upamanyur -
-
upamanyu (noun, masculine)[nominative single]upamanyu (noun, feminine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “hanta te kathayiṣyāmi sarvapāpaviśodhanam ”
- hanta -
-
hanta (indeclinable)[indeclinable]hanta (noun, masculine)[compound], [vocative single]hanta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- kathayiṣyāmi -
-
√kath (verb class 10)[future active first single]
- sarvapāpa -
-
sarvapāpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvapāpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viśodhanam -
-
viśodhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]viśodhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 3: “saṃskāraṃ paramaṃ puṇyaṃ śivena patibhāṣitam ”
- saṃskāram -
-
saṃskāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saṃskārā (noun, feminine)[adverb]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- puṇyam -
-
puṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyā (noun, feminine)[adverb]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
- śivena -
-
śiva (noun, masculine)[instrumental single]śiva (noun, neuter)[instrumental single]
- pati -
-
pati (noun, feminine)[compound], [adverb]pati (noun, masculine)[compound], [adverb]patī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]patī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]patī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]patin (noun, masculine)[compound], [adverb]patin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]pat (noun, masculine)[locative single]pat (noun, neuter)[locative single]
- bhāṣitam -
-
bhāṣita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhāṣita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhāṣitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.15.3
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.15.3 in Gujarati sript:
ઉપમન્યુરુવાચ ।
હન્ત તે કથયિષ્યામિ સર્વપાપવિશોધનમ્ ।
સંસ્કારં પરમં પુણ્યં શિવેન પતિભાષિતમ્ ॥ ૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.15.3 in Kannada sript:
ಉಪಮನ್ಯುರುವಾಚ ।
ಹನ್ತ ತೇ ಕಥಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಪಾಪವಿಶೋಧನಮ್ ।
ಸಂಸ್ಕಾರಂ ಪರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ಶಿವೇನ ಪತಿಭಾಷಿತಮ್ ॥ ೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.3 in Malayalam sript:
ഉപമന്യുരുവാച ।
ഹന്ത തേ കഥയിഷ്യാമി സര്വപാപവിശോധനമ് ।
സംസ്കാരം പരമം പുണ്യം ശിവേന പതിഭാഷിതമ് ॥ ൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.15.3 in Telugu sript:
ఉపమన్యురువాచ ।
హన్త తే కథయిష్యామి సర్వపాపవిశోధనమ్ ।
సంస్కారం పరమం పుణ్యం శివేన పతిభాషితమ్ ॥ ౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.15.3 in Bengali sript:
উপমন্যুরুবাচ ।
হন্ত তে কথযিষ্যামি সর্বপাপবিশোধনম্ ।
সংস্কারং পরমং পুণ্যং শিবেন পতিভাষিতম্ ॥ ৩ ॥
