Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.2.14.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 14 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).

Verse 7.2.14.13

नक्षत्रे शुभयोगे च सर्वदोषविवर्जिते ।
अनुगृह्य ततो दद्याज्ज्ञानं मम यथाविधि ।
स्वरेणोच्चारयेत्सम्यगेकांते ऽतिप्रसन्नधीः ।
उच्चार्योच्चारयित्वा तमावयोर्मंत्रमुत्तमम् ॥ १३ ॥

nakṣatre śubhayoge ca sarvadoṣavivarjite |
anugṛhya tato dadyājjñānaṃ mama yathāvidhi |
svareṇoccārayetsamyagekāṃte 'tiprasannadhīḥ |
uccāryoccārayitvā tamāvayormaṃtramuttamam || 13 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.14.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.14.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nakshatra, Shubhayoga, Sarvadosha, Vivarjita, Anu, Grihya, Asmad, Yathavidhi, Svarenu, Svara, Ucca, Samyak, Ekanta, Atiprasanna, Dhi, Uccarya, Rayi, Tva, Yushmad, Tama, Tami, Mantra, Uttamam, Uttama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.14.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nakṣatre śubhayoge ca sarvadoṣavivarjite
  • nakṣatre -
  • nakṣatra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • śubhayoge -
  • śubhayoga (noun, masculine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvadoṣa -
  • sarvadoṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvadoṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vivarjite -
  • vivarjita (noun, masculine)
    [locative single]
    vivarjita (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vivarjitā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “anugṛhya tato dadyājjñānaṃ mama yathāvidhi
  • anu -
  • anu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anu (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    anu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    anu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    anu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • gṛhya -
  • gṛhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gṛhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    grah -> gṛhya (absolutive)
    [absolutive from √grah]
    grah -> gṛhya (participle, masculine)
    [vocative single from √grah class 9 verb]
    grah -> gṛhya (participle, neuter)
    [vocative single from √grah class 9 verb]
  • tato* -
  • Cannot analyse dadyājjñānam*ma
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • yathāvidhi -
  • yathāvidhi (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 3: “svareṇoccārayetsamyagekāṃte 'tiprasannadhīḥ
  • svareṇo -
  • svareṇu (noun, feminine)
    [vocative single]
    svara (noun, masculine)
    [instrumental single]
    svara (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • uccā -
  • uccā (indeclinable)
    [indeclinable]
    uccā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • rayet -
  • ray (verb class 1)
    [optative active third single]
  • samyag -
  • samyak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ekānte' -
  • ekānta (noun, masculine)
    [locative single]
    ekānta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ekāntā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • atiprasanna -
  • atiprasanna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhīḥ -
  • dhī (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • Line 4: “uccāryoccārayitvā tamāvayormaṃtramuttamam
  • uccāryo -
  • uccārya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uccārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    uccāryā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uccā -
  • uccā (indeclinable)
    [indeclinable]
    uccā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • rayi -
  • rayi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    rayi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    rayi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • tvā -
  • tvā (noun, feminine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • tamāva -
  • tama (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    tami (noun, feminine)
    [locative single]
  • ayor -
  • a (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    ā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
    e (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uttamam -
  • uttamam (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.14.13

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.13 in Gujarati sript:
નક્ષત્રે શુભયોગે ચ સર્વદોષવિવર્જિતે ।
અનુગૃહ્ય તતો દદ્યાજ્જ્ઞાનં મમ યથાવિધિ ।
સ્વરેણોચ્ચારયેત્સમ્યગેકાંતે ઽતિપ્રસન્નધીઃ ।
ઉચ્ચાર્યોચ્ચારયિત્વા તમાવયોર્મંત્રમુત્તમમ્ ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.13 in Kannada sript:
ನಕ್ಷತ್ರೇ ಶುಭಯೋಗೇ ಚ ಸರ್ವದೋಷವಿವರ್ಜಿತೇ ।
ಅನುಗೃಹ್ಯ ತತೋ ದದ್ಯಾಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮಮ ಯಥಾವಿಧಿ ।
ಸ್ವರೇಣೋಚ್ಚಾರಯೇತ್ಸಮ್ಯಗೇಕಾಂತೇ ಽತಿಪ್ರಸನ್ನಧೀಃ ।
ಉಚ್ಚಾರ್ಯೋಚ್ಚಾರಯಿತ್ವಾ ತಮಾವಯೋರ್ಮಂತ್ರಮುತ್ತಮಮ್ ॥ ೧೩ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.13 in Malayalam sript:
നക്ഷത്രേ ശുഭയോഗേ ച സര്വദോഷവിവര്ജിതേ ।
അനുഗൃഹ്യ തതോ ദദ്യാജ്ജ്ഞാനം മമ യഥാവിധി ।
സ്വരേണോച്ചാരയേത്സമ്യഗേകാംതേ ഽതിപ്രസന്നധീഃ ।
ഉച്ചാര്യോച്ചാരയിത്വാ തമാവയോര്മംത്രമുത്തമമ് ॥ ൧൩ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.13 in Telugu sript:
నక్షత్రే శుభయోగే చ సర్వదోషవివర్జితే ।
అనుగృహ్య తతో దద్యాజ్జ్ఞానం మమ యథావిధి ।
స్వరేణోచ్చారయేత్సమ్యగేకాంతే ఽతిప్రసన్నధీః ।
ఉచ్చార్యోచ్చారయిత్వా తమావయోర్మంత్రముత్తమమ్ ॥ ౧౩ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.2.14.13 in Bengali sript:
নক্ষত্রে শুভযোগে চ সর্বদোষবিবর্জিতে ।
অনুগৃহ্য ততো দদ্যাজ্জ্ঞানং মম যথাবিধি ।
স্বরেণোচ্চারযেত্সম্যগেকাংতে ঽতিপ্রসন্নধীঃ ।
উচ্চার্যোচ্চারযিত্বা তমাবযোর্মংত্রমুত্তমম্ ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: