![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.9.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 9 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.9.12
पराशराश्च गर्गश्च भार्गवश्चांगिरास्तथा ।
बलबन्धुर्निरामित्राः केतुशृंगस्तपोधनः ॥ १२ ॥
parāśarāśca gargaśca bhārgavaścāṃgirāstathā |
balabandhurnirāmitrāḥ ketuśṛṃgastapodhanaḥ || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.9.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.9.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Parashara, Garga, Bhargava, Angira, Angiras, Tatha, Balabandhu, Niramitra, Ketushringa, Tapodhana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.9.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “parāśarāśca gargaśca bhārgavaścāṃgirāstathā ”
- parāśarāś -
-
parāśara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- gargaś -
-
garga (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhārgavaś -
-
bhārgava (noun, masculine)[nominative single]
- cā -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅgirās -
-
aṅgira (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]aṅgiras (noun, masculine)[nominative single]aṅgirā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “balabandhurnirāmitrāḥ ketuśṛṃgastapodhanaḥ ”
- balabandhur -
-
balabandhu (noun, masculine)[nominative single]
- nirāmitrāḥ -
-
nirāmitra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- ketuśṛṅgas -
-
ketuśṛṅga (noun, masculine)[nominative single]
- tapodhanaḥ -
-
tapodhana (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.9.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.9.12 in Gujarati sript:
પરાશરાશ્ચ ગર્ગશ્ચ ભાર્ગવશ્ચાંગિરાસ્તથા ।
બલબન્ધુર્નિરામિત્રાઃ કેતુશૃંગસ્તપોધનઃ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.9.12 in Kannada sript:
ಪರಾಶರಾಶ್ಚ ಗರ್ಗಶ್ಚ ಭಾರ್ಗವಶ್ಚಾಂಗಿರಾಸ್ತಥಾ ।
ಬಲಬನ್ಧುರ್ನಿರಾಮಿತ್ರಾಃ ಕೇತುಶೃಂಗಸ್ತಪೋಧನಃ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.9.12 in Malayalam sript:
പരാശരാശ്ച ഗര്ഗശ്ച ഭാര്ഗവശ്ചാംഗിരാസ്തഥാ ।
ബലബന്ധുര്നിരാമിത്രാഃ കേതുശൃംഗസ്തപോധനഃ ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.9.12 in Telugu sript:
పరాశరాశ్చ గర్గశ్చ భార్గవశ్చాంగిరాస్తథా ।
బలబన్ధుర్నిరామిత్రాః కేతుశృంగస్తపోధనః ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.9.12 in Bengali sript:
পরাশরাশ্চ গর্গশ্চ ভার্গবশ্চাংগিরাস্তথা ।
বলবন্ধুর্নিরামিত্রাঃ কেতুশৃংগস্তপোধনঃ ॥ ১২ ॥
