![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.4.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 55 contained in chapter 4 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.4.55
विषयी भगवानीशो विषयः परमेश्वरी ।
श्राव्यं सर्वमुमारूपं श्रोता शूलवरायुधः ॥ ५५ ॥
viṣayī bhagavānīśo viṣayaḥ parameśvarī |
śrāvyaṃ sarvamumārūpaṃ śrotā śūlavarāyudhaḥ || 55 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.4.55 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.4.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vishayin, Vishayi, Bhagavan, Isha, Ish, Vishaya, Parameshvari, Shravya, Sarvam, Sarva, Uma, Arupa, Shrotri, Shrota, Shulavara, Ayudha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.4.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “viṣayī bhagavānīśo viṣayaḥ parameśvarī ”
- viṣayī -
-
viṣayī (noun, masculine)[compound]viṣayī (noun, feminine)[compound], [nominative single]viṣayin (noun, masculine)[nominative single]
- bhagavānī -
-
bhagavan (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- īśo* -
-
īśa (noun, masculine)[nominative single]īś (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- viṣayaḥ -
-
viṣaya (noun, masculine)[nominative single]
- parameśvarī -
-
parameśvarī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- Line 2: “śrāvyaṃ sarvamumārūpaṃ śrotā śūlavarāyudhaḥ ”
- śrāvyam -
-
śrāvya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāvya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāvyā (noun, feminine)[adverb]√śru -> śrāvya (participle, masculine)[adverb from √śru]√śru -> śrāvya (participle, neuter)[adverb from √śru]√śru -> śrāvyā (participle, feminine)[adverb from √śru]√śru -> śrāvya (participle, masculine)[accusative single from √śru]√śru -> śrāvya (participle, neuter)[nominative single from √śru], [accusative single from √śru]
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- umā -
-
uma (noun, masculine)[compound], [vocative single]umā (noun, feminine)[nominative single]√u (verb class 1)[perfect active first plural]√u (verb class 2)[perfect active first plural]√u (verb class 5)[perfect active first plural]
- arūpam -
-
arūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arūpā (noun, feminine)[adverb]
- śrotā -
-
śrotṛ (noun, masculine)[nominative single]śrotā (noun, feminine)[nominative single]√śru (verb class 5)[periphrastic-future active third single]
- śūlavarā -
-
śūlavara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ayudhaḥ -
-
ayudha (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.4.55
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.4.55 in Gujarati sript:
વિષયી ભગવાનીશો વિષયઃ પરમેશ્વરી ।
શ્રાવ્યં સર્વમુમારૂપં શ્રોતા શૂલવરાયુધઃ ॥ ૫૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.4.55 in Kannada sript:
ವಿಷಯೀ ಭಗವಾನೀಶೋ ವಿಷಯಃ ಪರಮೇಶ್ವರೀ ।
ಶ್ರಾವ್ಯಂ ಸರ್ವಮುಮಾರೂಪಂ ಶ್ರೋತಾ ಶೂಲವರಾಯುಧಃ ॥ ೫೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.4.55 in Malayalam sript:
വിഷയീ ഭഗവാനീശോ വിഷയഃ പരമേശ്വരീ ।
ശ്രാവ്യം സര്വമുമാരൂപം ശ്രോതാ ശൂലവരായുധഃ ॥ ൫൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.4.55 in Telugu sript:
విషయీ భగవానీశో విషయః పరమేశ్వరీ ।
శ్రావ్యం సర్వముమారూపం శ్రోతా శూలవరాయుధః ॥ ౫౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.4.55 in Bengali sript:
বিষযী ভগবানীশো বিষযঃ পরমেশ্বরী ।
শ্রাব্যং সর্বমুমারূপং শ্রোতা শূলবরাযুধঃ ॥ ৫৫ ॥
