![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.73 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 73 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.73
वैशाखे वज्रलिंगं तु ज्येष्ठे मारकतं शुभम् ।
आषाढे मौक्तिकं विद्याच्छ्रावणे नीलनिर्मितम् ॥ ७३ ॥
vaiśākhe vajraliṃgaṃ tu jyeṣṭhe mārakataṃ śubham |
āṣāḍhe mauktikaṃ vidyācchrāvaṇe nīlanirmitam || 73 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.73 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.73). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vaishakha, Vajralinga, Jyeshtha, Marakata, Shubha, Shubh, Ashadha, Ashadhi, Mauktika, Vidya, Shravana, Nilat, Mit, Mita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.73). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vaiśākhe vajraliṃgaṃ tu jyeṣṭhe mārakataṃ śubham ”
- vaiśākhe -
-
vaiśākha (noun, masculine)[locative single]vaiśākha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vaiśākhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- vajraliṅgam -
-
vajraliṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vajraliṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- jyeṣṭhe -
-
jyeṣṭha (noun, masculine)[locative single]jyeṣṭha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]jyeṣṭhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- mārakatam -
-
mārakata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mārakata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śubham -
-
śubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śubhā (noun, feminine)[adverb]śubh (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “āṣāḍhe mauktikaṃ vidyācchrāvaṇe nīlanirmitam ”
- āṣāḍhe -
-
āṣāḍha (noun, masculine)[locative single]āṣāḍha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]āṣāḍhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]āṣāḍhi (noun, masculine)[vocative single]
- mauktikam -
-
mauktika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mauktika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mauktikā (noun, feminine)[adverb]
- vidyācch -
-
vidya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√vid (verb class 2)[optative active third single]
- śrāvaṇe -
-
śrāvaṇa (noun, masculine)[locative single]śrāvaṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śrāvaṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- nīlan -
-
√nīl -> nīlat (participle, masculine)[nominative single from √nīl class 1 verb], [vocative single from √nīl class 1 verb]
- ir -
-
i (noun, masculine)[nominative single]
- mitam -
-
mita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mitā (noun, feminine)[adverb]mit (noun, feminine)[accusative single]√mā -> mita (participle, masculine)[accusative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mā -> mita (participle, neuter)[nominative single from √mā class 2 verb], [accusative single from √mā class 2 verb], [nominative single from √mā class 3 verb], [accusative single from √mā class 3 verb], [nominative single from √mā class 4 verb], [accusative single from √mā class 4 verb]√mi -> mita (participle, masculine)[accusative single from √mi class 5 verb]√mi -> mita (participle, neuter)[nominative single from √mi class 5 verb], [accusative single from √mi class 5 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.73
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.73 in Gujarati sript:
વૈશાખે વજ્રલિંગં તુ જ્યેષ્ઠે મારકતં શુભમ્ ।
આષાઢે મૌક્તિકં વિદ્યાચ્છ્રાવણે નીલનિર્મિતમ્ ॥ ૭૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.73 in Kannada sript:
ವೈಶಾಖೇ ವಜ್ರಲಿಂಗಂ ತು ಜ್ಯೇಷ್ಠೇ ಮಾರಕತಂ ಶುಭಮ್ ।
ಆಷಾಢೇ ಮೌಕ್ತಿಕಂ ವಿದ್ಯಾಚ್ಛ್ರಾವಣೇ ನೀಲನಿರ್ಮಿತಮ್ ॥ ೭೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.73 in Malayalam sript:
വൈശാഖേ വജ്രലിംഗം തു ജ്യേഷ്ഠേ മാരകതം ശുഭമ് ।
ആഷാഢേ മൌക്തികം വിദ്യാച്ഛ്രാവണേ നീലനിര്മിതമ് ॥ ൭൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.73 in Telugu sript:
వైశాఖే వజ్రలింగం తు జ్యేష్ఠే మారకతం శుభమ్ ।
ఆషాఢే మౌక్తికం విద్యాచ్ఛ్రావణే నీలనిర్మితమ్ ॥ ౭౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.73 in Bengali sript:
বৈশাখে বজ্রলিংগং তু জ্যেষ্ঠে মারকতং শুভম্ ।
আষাঢে মৌক্তিকং বিদ্যাচ্ছ্রাবণে নীলনির্মিতম্ ॥ ৭৩ ॥
