![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.22
संकुलीकृत्य तद्भस्म विरजानलसंभवम् ।
अग्निरित्यादिभिर्मंत्रैः षड्भिराथर्वणैः क्रमात् ॥ २२ ॥
saṃkulīkṛtya tadbhasma virajānalasaṃbhavam |
agnirityādibhirmaṃtraiḥ ṣaḍbhirātharvaṇaiḥ kramāt || 22 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kuli, Kulin, Kritya, Tad, Tat, Bhasman, Viraja, Alas, Alasa, Bhava, Agni, Ityadi, Mantra, Shash, Atharvana, Kramat, Krama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “saṃkulīkṛtya tadbhasma virajānalasaṃbhavam ”
- saṅ -
-
sa (noun, neuter)[adverb]
- kulī -
-
kulī (noun, feminine)[compound], [nominative single]kuli (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kuli (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kulin (noun, masculine)[nominative single]
- kṛtya -
-
kṛtya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛtya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛt -> kṛtya (absolutive)[absolutive from √kṛt]√kṛ -> kṛtya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛtya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- bhasma -
-
bhasman (noun, masculine)[compound]bhasman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- virajān -
-
viraja (noun, masculine)[accusative plural]
- alasam -
-
alasa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]alasa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]alasā (noun, feminine)[adverb]alas (noun, masculine)[accusative single]√las (verb class 1)[imperfect active first single]
- bhavam -
-
bhava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhavā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “agnirityādibhirmaṃtraiḥ ṣaḍbhirātharvaṇaiḥ kramāt ”
- agnir -
-
agni (noun, masculine)[nominative single]
- ityādibhir -
-
ityādi (noun, masculine)[instrumental plural]ityādi (noun, neuter)[instrumental plural]ityādi (noun, feminine)[instrumental plural]
- mantraiḥ -
-
mantra (noun, masculine)[instrumental plural]
- ṣaḍbhir -
-
ṣaṣ (noun, masculine)[instrumental plural]ṣaṣ (noun, neuter)[instrumental plural]
- ātharvaṇaiḥ -
-
ātharvaṇa (noun, masculine)[instrumental plural]ātharvaṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- kramāt -
-
kramāt (indeclinable)[indeclinable]krama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.22
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.22 in Gujarati sript:
સંકુલીકૃત્ય તદ્ભસ્મ વિરજાનલસંભવમ્ ।
અગ્નિરિત્યાદિભિર્મંત્રૈઃ ષડ્ભિરાથર્વણૈઃ ક્રમાત્ ॥ ૨૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.22 in Kannada sript:
ಸಂಕುಲೀಕೃತ್ಯ ತದ್ಭಸ್ಮ ವಿರಜಾನಲಸಂಭವಮ್ ।
ಅಗ್ನಿರಿತ್ಯಾದಿಭಿರ್ಮಂತ್ರೈಃ ಷಡ್ಭಿರಾಥರ್ವಣೈಃ ಕ್ರಮಾತ್ ॥ ೨೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.22 in Malayalam sript:
സംകുലീകൃത്യ തദ്ഭസ്മ വിരജാനലസംഭവമ് ।
അഗ്നിരിത്യാദിഭിര്മംത്രൈഃ ഷഡ്ഭിരാഥര്വണൈഃ ക്രമാത് ॥ ൨൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.22 in Telugu sript:
సంకులీకృత్య తద్భస్మ విరజానలసంభవమ్ ।
అగ్నిరిత్యాదిభిర్మంత్రైః షడ్భిరాథర్వణైః క్రమాత్ ॥ ౨౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.22 in Bengali sript:
সংকুলীকৃত্য তদ্ভস্ম বিরজানলসংভবম্ ।
অগ্নিরিত্যাদিভির্মংত্রৈঃ ষড্ভিরাথর্বণৈঃ ক্রমাত্ ॥ ২২ ॥
