![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.33.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 33 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.33.11
जुहुयान्मूलमन्त्रेण तैरेव समिदादिभिः ।
तत्त्वान्येतानि मद्देहे शुद्ध्यंताम् १ त्यनुस्मरन् ॥ ११ ॥
juhuyānmūlamantreṇa taireva samidādibhiḥ |
tattvānyetāni maddehe śuddhyaṃtām 1 tyanusmaran || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.33.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.33.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mulamantra, Taira, Iva, Samit, Samidh, Adi, Adin, Tattva, Eta, Etad, Maddeha, Shuddhi, Anta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.33.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “juhuyānmūlamantreṇa taireva samidādibhiḥ ”
- juhuyān -
-
√hu (verb class 3)[optative active third single]
- mūlamantreṇa -
-
mūlamantra (noun, masculine)[instrumental single]
- taire -
-
taira (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]
- iva -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- samid -
-
samit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]samidh (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]samidh (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]samidh (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ādibhiḥ -
-
ādi (noun, masculine)[instrumental plural]ādi (noun, neuter)[instrumental plural]ādi (noun, feminine)[instrumental plural]ādin (noun, masculine)[instrumental plural]ādin (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “tattvānyetāni maddehe śuddhyaṃtām 1 tyanusmaran ”
- tattvānye -
-
tattva (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- etāni -
-
eta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]etad (noun, neuter)[nominative plural], [accusative plural]
- maddehe -
-
maddeha (noun, masculine)[locative single]
- śuddhya -
-
śuddhi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- antām -
-
antā (noun, feminine)[accusative single]
- Cannot analyse 1*ty
- Cannot analyse tyanusmaran
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.33.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.33.11 in Gujarati sript:
જુહુયાન્મૂલમન્ત્રેણ તૈરેવ સમિદાદિભિઃ ।
તત્ત્વાન્યેતાનિ મદ્દેહે શુદ્ધ્યંતામ્ ૧ ત્યનુસ્મરન્ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.33.11 in Kannada sript:
ಜುಹುಯಾನ್ಮೂಲಮನ್ತ್ರೇಣ ತೈರೇವ ಸಮಿದಾದಿಭಿಃ ।
ತತ್ತ್ವಾನ್ಯೇತಾನಿ ಮದ್ದೇಹೇ ಶುದ್ಧ್ಯಂತಾಮ್ ೧ ತ್ಯನುಸ್ಮರನ್ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.11 in Malayalam sript:
ജുഹുയാന്മൂലമന്ത്രേണ തൈരേവ സമിദാദിഭിഃ ।
തത്ത്വാന്യേതാനി മദ്ദേഹേ ശുദ്ധ്യംതാമ് ൧ ത്യനുസ്മരന് ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.33.11 in Telugu sript:
జుహుయాన్మూలమన్త్రేణ తైరేవ సమిదాదిభిః ।
తత్త్వాన్యేతాని మద్దేహే శుద్ధ్యంతామ్ ౧ త్యనుస్మరన్ ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.33.11 in Bengali sript:
জুহুযান্মূলমন্ত্রেণ তৈরেব সমিদাদিভিঃ ।
তত্ত্বান্যেতানি মদ্দেহে শুদ্ধ্যংতাম্ ১ ত্যনুস্মরন্ ॥ ১১ ॥
