Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.1.32.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 32 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).

Verse 7.1.32.12

स्वतंत्रो दशधा पूर्वं तथाष्टादशधा पुनः ।
कामिकादिसमाख्याभिस्सिद्धः सिद्धान्तसंज्ञितः ॥ १२ ॥

svataṃtro daśadhā pūrvaṃ tathāṣṭādaśadhā punaḥ |
kāmikādisamākhyābhissiddhaḥ siddhāntasaṃjñitaḥ || 12 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.32.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.32.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Svatantra, Dashadha, Purvam, Purva, Tatha, Tat, Dha, Puna, Siddhanta, Sanjnita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.32.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “svataṃtro daśadhā pūrvaṃ tathāṣṭādaśadhā punaḥ
  • svatantro* -
  • svatantra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • daśadhā -
  • daśadhā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pūrvam -
  • pūrvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    pūrva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūrva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • tathāṣ -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • ṭād -
  • ṭāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṭa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • aśa -
  • aśan (noun, masculine)
    [compound]
  • dhā -
  • dhā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhā (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “kāmikādisamākhyābhissiddhaḥ siddhāntasaṃjñitaḥ
  • Cannot analyse kāmikādisamākhyābhissiddhaḥ*si
  • siddhānta -
  • siddhānta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sañjñitaḥ -
  • sañjñita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.32.12

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.1.32.12 in Gujarati sript:
સ્વતંત્રો દશધા પૂર્વં તથાષ્ટાદશધા પુનઃ ।
કામિકાદિસમાખ્યાભિસ્સિદ્ધઃ સિદ્ધાન્તસંજ્ઞિતઃ ॥ ૧૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.1.32.12 in Kannada sript:
ಸ್ವತಂತ್ರೋ ದಶಧಾ ಪೂರ್ವಂ ತಥಾಷ್ಟಾದಶಧಾ ಪುನಃ ।
ಕಾಮಿಕಾದಿಸಮಾಖ್ಯಾಭಿಸ್ಸಿದ್ಧಃ ಸಿದ್ಧಾನ್ತಸಂಜ್ಞಿತಃ ॥ ೧೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.1.32.12 in Malayalam sript:
സ്വതംത്രോ ദശധാ പൂര്വം തഥാഷ്ടാദശധാ പുനഃ ।
കാമികാദിസമാഖ്യാഭിസ്സിദ്ധഃ സിദ്ധാന്തസംജ്ഞിതഃ ॥ ൧൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.1.32.12 in Telugu sript:
స్వతంత్రో దశధా పూర్వం తథాష్టాదశధా పునః ।
కామికాదిసమాఖ్యాభిస్సిద్ధః సిద్ధాన్తసంజ్ఞితః ॥ ౧౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.1.32.12 in Bengali sript:
স্বতংত্রো দশধা পূর্বং তথাষ্টাদশধা পুনঃ ।
কামিকাদিসমাখ্যাভিস্সিদ্ধঃ সিদ্ধান্তসংজ্ঞিতঃ ॥ ১২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: