![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.31.88 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 88 contained in chapter 31 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.31.88
तत्स्वयं न प्रवर्तेत शिवसान्निध्यमन्तरा ।
यथा मणिरयस्कांतस्सान्निध्यादुपकारकः ॥ ८८ ॥
tatsvayaṃ na pravarteta śivasānnidhyamantarā |
yathā maṇirayaskāṃtassānnidhyādupakārakaḥ || 88 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.31.88 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.31.88). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tat, Tad, Svayam, Pravarta, Pravarti, Ita, Shiva, Sannidhya, Antara, Yatha, Mani, Ayaskanta, Upakaraka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.31.88). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatsvayaṃ na pravarteta śivasānnidhyamantarā ”
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pravarte -
-
pravarta (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]pravarti (noun, masculine)[vocative single]pravarti (noun, feminine)[vocative single]
- ita -
-
ita (noun, masculine)[compound], [vocative single]ita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> ita (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> ita (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[imperative active second plural]
- śiva -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sānnidhyam -
-
sānnidhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- antarā -
-
antarā (indeclinable)[indeclinable]antarā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “yathā maṇirayaskāṃtassānnidhyādupakārakaḥ ”
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- maṇir -
-
maṇi (noun, masculine)[nominative single]
- ayaskāntas -
-
ayaskānta (noun, masculine)[nominative single]
- sānnidhyād -
-
sānnidhya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- upakārakaḥ -
-
upakāraka (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.31.88
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.31.88 in Gujarati sript:
તત્સ્વયં ન પ્રવર્તેત શિવસાન્નિધ્યમન્તરા ।
યથા મણિરયસ્કાંતસ્સાન્નિધ્યાદુપકારકઃ ॥ ૮૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.31.88 in Kannada sript:
ತತ್ಸ್ವಯಂ ನ ಪ್ರವರ್ತೇತ ಶಿವಸಾನ್ನಿಧ್ಯಮನ್ತರಾ ।
ಯಥಾ ಮಣಿರಯಸ್ಕಾಂತಸ್ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಾದುಪಕಾರಕಃ ॥ ೮೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.31.88 in Malayalam sript:
തത്സ്വയം ന പ്രവര്തേത ശിവസാന്നിധ്യമന്തരാ ।
യഥാ മണിരയസ്കാംതസ്സാന്നിധ്യാദുപകാരകഃ ॥ ൮൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.31.88 in Telugu sript:
తత్స్వయం న ప్రవర్తేత శివసాన్నిధ్యమన్తరా ।
యథా మణిరయస్కాంతస్సాన్నిధ్యాదుపకారకః ॥ ౮౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.31.88 in Bengali sript:
তত্স্বযং ন প্রবর্তেত শিবসান্নিধ্যমন্তরা ।
যথা মণিরযস্কাংতস্সান্নিধ্যাদুপকারকঃ ॥ ৮৮ ॥
