![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.29.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 26 contained in chapter 29 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.29.26
स विप्रलम्भकः शुद्धेर्नालम्प्रापयितुं फलम् ।
वृथा परिश्रमस्तस्य निरयायैव केवलम् ॥ २६ ॥
sa vipralambhakaḥ śuddhernālamprāpayituṃ phalam |
vṛthā pariśramastasya nirayāyaiva kevalam || 26 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.29.26 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.29.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vipralambhaka, Shuddhi, Nala, Pra, Phala, Vritha, Parishrama, Tad, Niraya, Kevalam, Kevala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.29.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sa vipralambhakaḥ śuddhernālamprāpayituṃ phalam ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- vipralambhakaḥ -
-
vipralambhaka (noun, masculine)[nominative single]
- śuddher -
-
śuddhi (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- nālam -
-
nāla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nāla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nālā (noun, feminine)[adverb]
- prā -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]prā (noun, feminine)[nominative single]
- āpayitum -
-
√āp -> āpayitum (infinitive)[infinitive from √āp]√i -> āpayitum (infinitive)[infinitive from √i]
- phalam -
-
phala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]phala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]phalā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “vṛthā pariśramastasya nirayāyaiva kevalam ”
- vṛthā -
-
vṛthā (indeclinable)[indeclinable]vṛthā (noun, feminine)[nominative single]
- pariśramas -
-
pariśrama (noun, masculine)[nominative single]
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
- nirayāyai -
-
niraya (noun, masculine)[dative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- kevalam -
-
kevalam (indeclinable)[indeclinable]kevala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kevala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kevalā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.29.26
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.29.26 in Gujarati sript:
સ વિપ્રલમ્ભકઃ શુદ્ધેર્નાલમ્પ્રાપયિતું ફલમ્ ।
વૃથા પરિશ્રમસ્તસ્ય નિરયાયૈવ કેવલમ્ ॥ ૨૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.29.26 in Kannada sript:
ಸ ವಿಪ್ರಲಮ್ಭಕಃ ಶುದ್ಧೇರ್ನಾಲಮ್ಪ್ರಾಪಯಿತುಂ ಫಲಮ್ ।
ವೃಥಾ ಪರಿಶ್ರಮಸ್ತಸ್ಯ ನಿರಯಾಯೈವ ಕೇವಲಮ್ ॥ ೨೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.29.26 in Malayalam sript:
സ വിപ്രലമ്ഭകഃ ശുദ്ധേര്നാലമ്പ്രാപയിതും ഫലമ് ।
വൃഥാ പരിശ്രമസ്തസ്യ നിരയായൈവ കേവലമ് ॥ ൨൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.29.26 in Telugu sript:
స విప్రలమ్భకః శుద్ధేర్నాలమ్ప్రాపయితుం ఫలమ్ ।
వృథా పరిశ్రమస్తస్య నిరయాయైవ కేవలమ్ ॥ ౨౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.29.26 in Bengali sript:
স বিপ্রলম্ভকঃ শুদ্ধের্নালম্প্রাপযিতুং ফলম্ ।
বৃথা পরিশ্রমস্তস্য নিরযাযৈব কেবলম্ ॥ ২৬ ॥
