![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.25.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 40 contained in chapter 25 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.25.40
सा तु मायात्मिका शक्तिर्योगनिद्रा च वैष्णवी ।
शंखचक्रत्रिशूलादिसायुधाष्टमहाभुजा ॥ ४० ॥
sā tu māyātmikā śaktiryoganidrā ca vaiṣṇavī |
śaṃkhacakratriśūlādisāyudhāṣṭamahābhujā || 40 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.25.40 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.25.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mayatmika, Shakti, Yoganidra, Vaishnavi, Shankha, Cakra, Trishula, Sayudha, Aha, Abhuj, Abhuja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.25.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sā tu māyātmikā śaktiryoganidrā ca vaiṣṇavī ”
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- māyātmikā -
-
māyātmikā (noun, feminine)[nominative single]
- śaktir -
-
śakti (noun, feminine)[nominative single]śakti (noun, masculine)[nominative single]
- yoganidrā -
-
yoganidrā (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vaiṣṇavī -
-
vaiṣṇavī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- Line 2: “śaṃkhacakratriśūlādisāyudhāṣṭamahābhujā ”
- śaṅkha -
-
śaṅkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaṅkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cakra -
-
cakra (noun, masculine)[compound], [vocative single]cakra (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 2)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 5)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 8)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 3)[perfect active second plural]√kṛ (verb class 6)[perfect active second plural]
- triśūlā -
-
triśūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]triśūla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- sāyudhāṣ -
-
sāyudha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sāyudhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭam -
-
ṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ṭā (noun, feminine)[adverb]
- ahā -
-
aha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- abhujā -
-
abhuj (noun, masculine)[instrumental single]abhuj (noun, neuter)[instrumental single]abhujā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.25.40
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.25.40 in Gujarati sript:
સા તુ માયાત્મિકા શક્તિર્યોગનિદ્રા ચ વૈષ્ણવી ।
શંખચક્રત્રિશૂલાદિસાયુધાષ્ટમહાભુજા ॥ ૪૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.25.40 in Kannada sript:
ಸಾ ತು ಮಾಯಾತ್ಮಿಕಾ ಶಕ್ತಿರ್ಯೋಗನಿದ್ರಾ ಚ ವೈಷ್ಣವೀ ।
ಶಂಖಚಕ್ರತ್ರಿಶೂಲಾದಿಸಾಯುಧಾಷ್ಟಮಹಾಭುಜಾ ॥ ೪೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.25.40 in Malayalam sript:
സാ തു മായാത്മികാ ശക്തിര്യോഗനിദ്രാ ച വൈഷ്ണവീ ।
ശംഖചക്രത്രിശൂലാദിസായുധാഷ്ടമഹാഭുജാ ॥ ൪൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.25.40 in Telugu sript:
సా తు మాయాత్మికా శక్తిర్యోగనిద్రా చ వైష్ణవీ ।
శంఖచక్రత్రిశూలాదిసాయుధాష్టమహాభుజా ॥ ౪౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.25.40 in Bengali sript:
সা তু মাযাত্মিকা শক্তির্যোগনিদ্রা চ বৈষ্ণবী ।
শংখচক্রত্রিশূলাদিসাযুধাষ্টমহাভুজা ॥ ৪০ ॥
