![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.23.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 55 contained in chapter 23 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.23.55
इति सुरानभिधाय सुरेश्वरो निकृतदक्षकृतक्रतुरक्रतुः ।
सगिरिजानुचरस्सपरिच्छदः स्थित इवाम्बरतोन्तरधाद्धरः ॥ ५५ ॥
iti surānabhidhāya sureśvaro nikṛtadakṣakṛtakraturakratuḥ |
sagirijānucarassaparicchadaḥ sthita ivāmbaratontaradhāddharaḥ || 55 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.23.55 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.23.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Sura, Abhidhaya, Sureshvara, Nikrita, Daksha, Krita, Kratu, Akratu, Girija, Anucara, Saparicchada, Sthita, Iva, Ambara, Tan, Tara, Dha, Hara, Haras,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.23.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti surānabhidhāya sureśvaro nikṛtadakṣakṛtakraturakratuḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- surān -
-
sura (noun, masculine)[accusative plural]
- abhidhāya -
-
abhidhāya (indeclinable)[indeclinable]
- sureśvaro* -
-
sureśvara (noun, masculine)[nominative single]
- nikṛta -
-
nikṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]nikṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dakṣa -
-
dakṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]dakṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛta -
-
kṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 1)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperative active second plural], [injunctive middle third single]√kṛ (verb class 5)[injunctive middle third single]√kṛ (verb class 8)[injunctive middle third single]
- kratur -
-
kratu (noun, masculine)[nominative single]
- akratuḥ -
-
akratu (noun, masculine)[nominative single]akratu (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “sagirijānucarassaparicchadaḥ sthita ivāmbaratontaradhāddharaḥ ”
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- girijā -
-
girija (noun, masculine)[compound], [vocative single]girija (noun, neuter)[compound], [vocative single]girijā (noun, feminine)[nominative single]
- anucaras -
-
anucara (noun, masculine)[nominative single]
- saparicchadaḥ -
-
saparicchada (noun, masculine)[nominative single]
- sthita* -
-
sthita (noun, masculine)[nominative single]√sthā -> sthita (participle, masculine)[nominative single from √sthā class 1 verb]
- ivā -
-
iva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iva (indeclinable)[indeclinable]
- ambara -
-
ambara (noun, neuter)[compound], [vocative single]ambara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- to -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound], [nominative single]tā (noun, feminine)[nominative single]
- ūn -
-
u (noun, masculine)[accusative plural]
- tara -
-
tara (indeclinable)[indeclinable]tara (noun, masculine)[compound], [vocative single]tara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tṝ (verb class 1)[imperative active second single]
- dhāddh -
-
dha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]dha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- haraḥ -
-
haras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]hara (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.23.55
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.23.55 in Gujarati sript:
ઇતિ સુરાનભિધાય સુરેશ્વરો નિકૃતદક્ષકૃતક્રતુરક્રતુઃ ।
સગિરિજાનુચરસ્સપરિચ્છદઃ સ્થિત ઇવામ્બરતોન્તરધાદ્ધરઃ ॥ ૫૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.23.55 in Kannada sript:
ಇತಿ ಸುರಾನಭಿಧಾಯ ಸುರೇಶ್ವರೋ ನಿಕೃತದಕ್ಷಕೃತಕ್ರತುರಕ್ರತುಃ ।
ಸಗಿರಿಜಾನುಚರಸ್ಸಪರಿಚ್ಛದಃ ಸ್ಥಿತ ಇವಾಮ್ಬರತೋನ್ತರಧಾದ್ಧರಃ ॥ ೫೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.23.55 in Malayalam sript:
ഇതി സുരാനഭിധായ സുരേശ്വരോ നികൃതദക്ഷകൃതക്രതുരക്രതുഃ ।
സഗിരിജാനുചരസ്സപരിച്ഛദഃ സ്ഥിത ഇവാമ്ബരതോന്തരധാദ്ധരഃ ॥ ൫൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.23.55 in Telugu sript:
ఇతి సురానభిధాయ సురేశ్వరో నికృతదక్షకృతక్రతురక్రతుః ।
సగిరిజానుచరస్సపరిచ్ఛదః స్థిత ఇవామ్బరతోన్తరధాద్ధరః ॥ ౫౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.23.55 in Bengali sript:
ইতি সুরানভিধায সুরেশ্বরো নিকৃতদক্ষকৃতক্রতুরক্রতুঃ ।
সগিরিজানুচরস্সপরিচ্ছদঃ স্থিত ইবাম্বরতোন্তরধাদ্ধরঃ ॥ ৫৫ ॥
