Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 7.1.19.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 54 contained in chapter 19 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).

Verse 7.1.19.54

शूलशक्तिगदाहस्ताष्टंकोपलशिलाधराः ।
कालाग्निरुद्रसदृशास्त्रिनेत्राश्च जटाधराः ॥ ५४ ॥

śūlaśaktigadāhastāṣṭaṃkopalaśilādharāḥ |
kālāgnirudrasadṛśāstrinetrāśca jaṭādharāḥ || 54 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.19.54 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.19.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shula, Shaktin, Shakti, Gadahasta, Tanka, Upala, Shiladhara, Kalagnirudra, Sadrisha, Trinetra, Jatadhara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.19.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śūlaśaktigadāhastāṣṭaṃkopalaśilādharāḥ
  • śūla -
  • śūla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śūl (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śakti -
  • śakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śakti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śaktin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śaktin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śaktī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    śaktī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śaktī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • gadāhastāṣ -
  • gadāhasta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gadāhastā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ṭaṅko -
  • ṭaṅka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭaṅka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ṭaṅkā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upala -
  • upala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śilādharāḥ -
  • śilādhara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “kālāgnirudrasadṛśāstrinetrāśca jaṭādharāḥ
  • kālāgnirudra -
  • kālāgnirudra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sadṛśās -
  • sadṛśa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sadṛśā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • trinetrāś -
  • trinetra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    trinetrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jaṭādharāḥ -
  • jaṭādhara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jaṭādharā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.19.54

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.54 in Gujarati sript:
શૂલશક્તિગદાહસ્તાષ્ટંકોપલશિલાધરાઃ ।
કાલાગ્નિરુદ્રસદૃશાસ્ત્રિનેત્રાશ્ચ જટાધરાઃ ॥ ૫૪ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.54 in Kannada sript:
ಶೂಲಶಕ್ತಿಗದಾಹಸ್ತಾಷ್ಟಂಕೋಪಲಶಿಲಾಧರಾಃ ।
ಕಾಲಾಗ್ನಿರುದ್ರಸದೃಶಾಸ್ತ್ರಿನೇತ್ರಾಶ್ಚ ಜಟಾಧರಾಃ ॥ ೫೪ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.54 in Malayalam sript:
ശൂലശക്തിഗദാഹസ്താഷ്ടംകോപലശിലാധരാഃ ।
കാലാഗ്നിരുദ്രസദൃശാസ്ത്രിനേത്രാശ്ച ജടാധരാഃ ॥ ൫൪ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.54 in Telugu sript:
శూలశక్తిగదాహస్తాష్టంకోపలశిలాధరాః ।
కాలాగ్నిరుద్రసదృశాస్త్రినేత్రాశ్చ జటాధరాః ॥ ౫౪ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 7.1.19.54 in Bengali sript:
শূলশক্তিগদাহস্তাষ্টংকোপলশিলাধরাঃ ।
কালাগ্নিরুদ্রসদৃশাস্ত্রিনেত্রাশ্চ জটাধরাঃ ॥ ৫৪ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: