![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.15.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 32 contained in chapter 15 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.15.32
विज्ञाप्यैवंविधैः सूक्तैर्विश्वकर्मा चतुर्मुखः ।
नमश्चकार रुद्राय रद्राण्यै च मुहुर्मुहुः ॥ ३२ ॥
vijñāpyaivaṃvidhaiḥ sūktairviśvakarmā caturmukhaḥ |
namaścakāra rudrāya radrāṇyai ca muhurmuhuḥ || 32 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.15.32 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.15.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vijnapya, Evamvidha, Sukta, Vishvakarma, Vishvakarman, Caturmukha, Nama, Namas, Cakara, Rudra,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.15.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vijñāpyaivaṃvidhaiḥ sūktairviśvakarmā caturmukhaḥ ”
- vijñāpyai -
-
vijñāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vijñāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]vijñāpyā (noun, feminine)[nominative single]
- evaṃvidhaiḥ -
-
evaṃvidha (noun, masculine)[instrumental plural]evaṃvidha (noun, neuter)[instrumental plural]
- sūktair -
-
sūkta (noun, masculine)[instrumental plural]sūkta (noun, neuter)[instrumental plural]
- viśvakarmā -
-
viśvakarmā (noun, feminine)[nominative single]viśvakarman (noun, masculine)[nominative single]
- caturmukhaḥ -
-
caturmukha (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “namaścakāra rudrāya radrāṇyai ca muhurmuhuḥ ”
- namaś -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- cakāra -
-
cakāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 8)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 9)[perfect active first single], [perfect active third single]
- rudrāya -
-
rudra (noun, masculine)[dative single]rudra (noun, neuter)[dative single]
- ra -
-
ṛ (noun, feminine)[compound], [adverb]ṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]ra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adrāṇyai -
-
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse muhurmuhuḥ
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.15.32
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.15.32 in Gujarati sript:
વિજ્ઞાપ્યૈવંવિધૈઃ સૂક્તૈર્વિશ્વકર્મા ચતુર્મુખઃ ।
નમશ્ચકાર રુદ્રાય રદ્રાણ્યૈ ચ મુહુર્મુહુઃ ॥ ૩૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.15.32 in Kannada sript:
ವಿಜ್ಞಾಪ್ಯೈವಂವಿಧೈಃ ಸೂಕ್ತೈರ್ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಚತುರ್ಮುಖಃ ।
ನಮಶ್ಚಕಾರ ರುದ್ರಾಯ ರದ್ರಾಣ್ಯೈ ಚ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ॥ ೩೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.15.32 in Malayalam sript:
വിജ്ഞാപ്യൈവംവിധൈഃ സൂക്തൈര്വിശ്വകര്മാ ചതുര്മുഖഃ ।
നമശ്ചകാര രുദ്രായ രദ്രാണ്യൈ ച മുഹുര്മുഹുഃ ॥ ൩൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.15.32 in Telugu sript:
విజ్ఞాప్యైవంవిధైః సూక్తైర్విశ్వకర్మా చతుర్ముఖః ।
నమశ్చకార రుద్రాయ రద్రాణ్యై చ ముహుర్ముహుః ॥ ౩౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.15.32 in Bengali sript:
বিজ্ঞাপ্যৈবংবিধৈঃ সূক্তৈর্বিশ্বকর্মা চতুর্মুখঃ ।
নমশ্চকার রুদ্রায রদ্রাণ্যৈ চ মুহুর্মুহুঃ ॥ ৩২ ॥
