Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.21.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 21 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.21.28

निपात्य शक्तिं तीव्रतरां प्रकृत्या ह्यति दुर्गमाम् ।
कान्तारं दग्धुकामान्तान्मलयानलसुप्रभाम् ॥ २८ ॥

nipātya śaktiṃ tīvratarāṃ prakṛtyā hyati durgamām |
kāntāraṃ dagdhukāmāntānmalayānalasuprabhām || 28 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.21.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.21.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nipatya, Shakti, Tivra, Tara, Prakriti, Ati, Durgama, Kantara, Dagdhukama, Tat, Malaya, Ala, Suprabha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.21.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nipātya śaktiṃ tīvratarāṃ prakṛtyā hyati durgamām
  • nipātya -
  • nipātya (indeclinable)
    [indeclinable]
    nipātya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nipātya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śaktim -
  • śakti (noun, feminine)
    [accusative single]
    śakti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • tīvra -
  • tīvra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tīvra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tarām -
  • tarā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prakṛtyā* -
  • prakṛti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
  • durgamām -
  • durgamā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 2: “kāntāraṃ dagdhukāmāntānmalayānalasuprabhām
  • kāntāram -
  • kāntāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kāntāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • dagdhukāmān -
  • dagdhukāma (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tān -
  • tāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • malayān -
  • malaya (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ala -
  • ala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    al (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • suprabhām -
  • suprabhā (noun, feminine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.21.28

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.21.28 in Gujarati sript:
નિપાત્ય શક્તિં તીવ્રતરાં પ્રકૃત્યા હ્યતિ દુર્ગમામ્ ।
કાન્તારં દગ્ધુકામાન્તાન્મલયાનલસુપ્રભામ્ ॥ ૨૮ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.21.28 in Kannada sript:
ನಿಪಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಂ ತೀವ್ರತರಾಂ ಪ್ರಕೃತ್ಯಾ ಹ್ಯತಿ ದುರ್ಗಮಾಮ್ ।
ಕಾನ್ತಾರಂ ದಗ್ಧುಕಾಮಾನ್ತಾನ್ಮಲಯಾನಲಸುಪ್ರಭಾಮ್ ॥ ೨೮ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.21.28 in Malayalam sript:
നിപാത്യ ശക്തിം തീവ്രതരാം പ്രകൃത്യാ ഹ്യതി ദുര്ഗമാമ് ।
കാന്താരം ദഗ്ധുകാമാന്താന്മലയാനലസുപ്രഭാമ് ॥ ൨൮ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.21.28 in Telugu sript:
నిపాత్య శక్తిం తీవ్రతరాం ప్రకృత్యా హ్యతి దుర్గమామ్ ।
కాన్తారం దగ్ధుకామాన్తాన్మలయానలసుప్రభామ్ ॥ ౨౮ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.21.28 in Bengali sript:
নিপাত্য শক্তিং তীব্রতরাং প্রকৃত্যা হ্যতি দুর্গমাম্ ।
কান্তারং দগ্ধুকামান্তান্মলযানলসুপ্রভাম্ ॥ ২৮ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: