Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.21.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 23 contained in chapter 21 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.21.23
मृगटंकत्रिशूलाग्र्यवरदानविभूषितम् ।
त्रिनेत्रं चन्द्रशकलं गंगोल्लासिजटाधरम् ॥ २३ ॥
mṛgaṭaṃkatriśūlāgryavaradānavibhūṣitam |
trinetraṃ candraśakalaṃ gaṃgollāsijaṭādharam || 23 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.21.23 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.21.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mrigatanka, Trishula, Agrya, Varadana, Vibhushita, Trinetra, Candrashakala, Ganga, Ullasin, Jatadhara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.21.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mṛgaṭaṃkatriśūlāgryavaradānavibhūṣitam ”
- mṛgaṭaṅka -
-
mṛgaṭaṅka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- triśūlā -
-
triśūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]triśūla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- agrya -
-
agrya (noun, masculine)[compound], [vocative single]agrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varadāna -
-
varadāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vibhūṣitam -
-
vibhūṣita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vibhūṣita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vibhūṣitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “trinetraṃ candraśakalaṃ gaṃgollāsijaṭādharam ”
- trinetram -
-
trinetra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]trinetrā (noun, feminine)[adverb]
- candraśakalam -
-
candraśakala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- gaṅgo -
-
gaṅga (noun, masculine)[compound], [vocative single]gaṅgā (noun, feminine)[nominative single]
- ullāsi -
-
ullāsin (noun, masculine)[compound], [adverb]ullāsin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- jaṭādharam -
-
jaṭādhara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jaṭādhara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jaṭādharā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.21.23
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.21.23 in Gujarati sript:
મૃગટંકત્રિશૂલાગ્ર્યવરદાનવિભૂષિતમ્ ।
ત્રિનેત્રં ચન્દ્રશકલં ગંગોલ્લાસિજટાધરમ્ ॥ ૨૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.21.23 in Kannada sript:
ಮೃಗಟಂಕತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ರ್ಯವರದಾನವಿಭೂಷಿತಮ್ ।
ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಚನ್ದ್ರಶಕಲಂ ಗಂಗೋಲ್ಲಾಸಿಜಟಾಧರಮ್ ॥ ೨೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.21.23 in Malayalam sript:
മൃഗടംകത്രിശൂലാഗ്ര്യവരദാനവിഭൂഷിതമ് ।
ത്രിനേത്രം ചന്ദ്രശകലം ഗംഗോല്ലാസിജടാധരമ് ॥ ൨൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.21.23 in Telugu sript:
మృగటంకత్రిశూలాగ్ర్యవరదానవిభూషితమ్ ।
త్రినేత్రం చన్ద్రశకలం గంగోల్లాసిజటాధరమ్ ॥ ౨౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.21.23 in Bengali sript:
মৃগটংকত্রিশূলাগ্র্যবরদানবিভূষিতম্ ।
ত্রিনেত্রং চন্দ্রশকলং গংগোল্লাসিজটাধরম্ ॥ ২৩ ॥