![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.20.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 32 contained in chapter 20 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.20.32
शौचं स्नानं तथा भिक्षां नित्यमेकान्तसेवनम् ।
भिक्षौश्चत्वारि कर्म्माणि पञ्चमं नैव विद्यते ॥ ३२ ॥
śaucaṃ snānaṃ tathā bhikṣāṃ nityamekāntasevanam |
bhikṣauścatvāri karmmāṇi pañcamaṃ naiva vidyate || 32 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.20.32 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.20.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shauca, Snana, Tatha, Bhiksha, Nityam, Nitya, Ekanta, Sevana, Bhikshu, Catu, Ari, Arin, Pancamam, Pancama, Naiva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.20.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śaucaṃ snānaṃ tathā bhikṣāṃ nityamekāntasevanam ”
- śaucam -
-
śauca (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śauca (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- bhikṣām -
-
bhikṣā (noun, feminine)[accusative single]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- ekānta -
-
ekānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ekānta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sevanam -
-
sevana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sevanā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “bhikṣauścatvāri karmmāṇi pañcamaṃ naiva vidyate ”
- bhikṣau -
-
bhikṣā (noun, feminine)[nominative single]bhikṣu (noun, masculine)[locative single]√bhikṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- auś -
-
o (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]au (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]au (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]√u (verb class 2)[imperfect active second single]
- catvā -
-
catu (noun, feminine)[instrumental single]
- ari -
-
ari (noun, masculine)[compound], [adverb]ari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ari (noun, feminine)[compound], [adverb]arin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ṛ (noun, feminine)[locative single]ṛ (noun, masculine)[locative single]
- Cannot analyse karmmāṇi*pa
- pañcamam -
-
pañcamam (indeclinable)[indeclinable]pañcama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pañcama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- naiva -
-
naiva (indeclinable)[indeclinable]
- vidyate -
-
√vid (verb class 2)[present passive third single]√vid (verb class 6)[present passive third single]√vid (verb class 7)[present passive third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.20.32
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.20.32 in Gujarati sript:
શૌચં સ્નાનં તથા ભિક્ષાં નિત્યમેકાન્તસેવનમ્ ।
ભિક્ષૌશ્ચત્વારિ કર્મ્માણિ પઞ્ચમં નૈવ વિદ્યતે ॥ ૩૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.20.32 in Kannada sript:
ಶೌಚಂ ಸ್ನಾನಂ ತಥಾ ಭಿಕ್ಷಾಂ ನಿತ್ಯಮೇಕಾನ್ತಸೇವನಮ್ ।
ಭಿಕ್ಷೌಶ್ಚತ್ವಾರಿ ಕರ್ಮ್ಮಾಣಿ ಪಞ್ಚಮಂ ನೈವ ವಿದ್ಯತೇ ॥ ೩೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.20.32 in Malayalam sript:
ശൌചം സ്നാനം തഥാ ഭിക്ഷാം നിത്യമേകാന്തസേവനമ് ।
ഭിക്ഷൌശ്ചത്വാരി കര്മ്മാണി പഞ്ചമം നൈവ വിദ്യതേ ॥ ൩൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.20.32 in Telugu sript:
శౌచం స్నానం తథా భిక్షాం నిత్యమేకాన్తసేవనమ్ ।
భిక్షౌశ్చత్వారి కర్మ్మాణి పఞ్చమం నైవ విద్యతే ॥ ౩౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.20.32 in Bengali sript:
শৌচং স্নানং তথা ভিক্ষাং নিত্যমেকান্তসেবনম্ ।
ভিক্ষৌশ্চত্বারি কর্ম্মাণি পঞ্চমং নৈব বিদ্যতে ॥ ৩২ ॥
