Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.18.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 18 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.18.24
साधारं शोधितं शुद्धं घटन्तन्तुपरिष्कृतम् ।
धूपितं स्थापितं शुद्धवासितोदप्रपूरितम् ॥ २४ ॥
sādhāraṃ śodhitaṃ śuddhaṃ ghaṭantantupariṣkṛtam |
dhūpitaṃ sthāpitaṃ śuddhavāsitodaprapūritam || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.18.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.18.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sadhara, Shodhita, Shuddha, Dhupita, Sthapita, Vasita, Uda, Prapurita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.18.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sādhāraṃ śodhitaṃ śuddhaṃ ghaṭantantupariṣkṛtam ”
- sādhāram -
-
sādhāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhārā (noun, feminine)[adverb]
- śodhitam -
-
śodhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śodhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śodhitā (noun, feminine)[adverb]√śudh -> śodhita (participle, masculine)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, neuter)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhitā (participle, feminine)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, masculine)[accusative single from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, neuter)[nominative single from √śudh], [accusative single from √śudh]
- śuddham -
-
śuddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śuddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śuddhā (noun, feminine)[adverb]√śudh -> śuddha (participle, masculine)[accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]√śudh -> śuddha (participle, neuter)[nominative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
- Cannot analyse ghaṭantantupariṣkṛtam
- Line 2: “dhūpitaṃ sthāpitaṃ śuddhavāsitodaprapūritam ”
- dhūpitam -
-
dhūpita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhūpita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhūpitā (noun, feminine)[adverb]
- sthāpitam -
-
sthāpita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthāpita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthāpitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, neuter)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpitā (participle, feminine)[adverb from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, masculine)[accusative single from √sthā]√sthā -> sthāpita (participle, neuter)[nominative single from √sthā], [accusative single from √sthā]
- śuddha -
-
śuddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]śuddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śudh -> śuddha (participle, masculine)[vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]√śudh -> śuddha (participle, neuter)[vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
- vāsito -
-
vāsita (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāsita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vas -> vāsita (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[compound from √vas]vāsitā (noun, feminine)[nominative single]√vās -> vāsita (participle, masculine)[vocative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsita (participle, neuter)[vocative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsitā (participle, feminine)[nominative single from √vās class 10 verb]√vas -> vāsita (participle, masculine)[vocative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[vocative single from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[nominative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[vocative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[vocative single from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[nominative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, masculine)[vocative single from √vas]√vas -> vāsita (participle, neuter)[vocative single from √vas]√vas -> vāsitā (participle, feminine)[nominative single from √vas]
- uda -
-
uda (noun, neuter)[compound], [vocative single]udan (noun, neuter)[compound]√ud (verb class 6)[imperative active second single]
- prapūritam -
-
prapūrita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prapūrita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prapūritā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.18.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.18.24 in Gujarati sript:
સાધારં શોધિતં શુદ્ધં ઘટન્તન્તુપરિષ્કૃતમ્ ।
ધૂપિતં સ્થાપિતં શુદ્ધવાસિતોદપ્રપૂરિતમ્ ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.18.24 in Kannada sript:
ಸಾಧಾರಂ ಶೋಧಿತಂ ಶುದ್ಧಂ ಘಟನ್ತನ್ತುಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ।
ಧೂಪಿತಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಶುದ್ಧವಾಸಿತೋದಪ್ರಪೂರಿತಮ್ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.18.24 in Malayalam sript:
സാധാരം ശോധിതം ശുദ്ധം ഘടന്തന്തുപരിഷ്കൃതമ് ।
ധൂപിതം സ്ഥാപിതം ശുദ്ധവാസിതോദപ്രപൂരിതമ് ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.18.24 in Telugu sript:
సాధారం శోధితం శుద్ధం ఘటన్తన్తుపరిష్కృతమ్ ।
ధూపితం స్థాపితం శుద్ధవాసితోదప్రపూరితమ్ ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.18.24 in Bengali sript:
সাধারং শোধিতং শুদ্ধং ঘটন্তন্তুপরিষ্কৃতম্ ।
ধূপিতং স্থাপিতং শুদ্ধবাসিতোদপ্রপূরিতম্ ॥ ২৪ ॥