Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.14.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 19 contained in chapter 14 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.14.19

देवतार्त्थम्प्रवक्ष्यामि गूढं सर्व्वत्र यन्मुने ।
तव स्नेहाद्वामदेव यथा शंकरभाषितम् ॥ १९ ॥

devatārtthampravakṣyāmi gūḍhaṃ sarvvatra yanmune |
tava snehādvāmadeva yathā śaṃkarabhāṣitam || 19 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.14.19 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.14.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Gudham, Gudha, Yat, Yad, Muni, Yushmad, Sneha, Vamadeva, Yatha, Shankarabhashita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.14.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “devatārtthampravakṣyāmi gūḍhaṃ sarvvatra yanmune
  • Cannot analyse devatārtthampravakṣyāmi*gū
  • gūḍham -
  • gūḍham (indeclinable)
    [indeclinable]
    gūḍha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gūḍha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    gūḍhā (noun, feminine)
    [adverb]
    guh -> gūḍha (participle, masculine)
    [accusative single from √guh class 1 verb]
    guh -> gūḍha (participle, neuter)
    [nominative single from √guh class 1 verb], [accusative single from √guh class 1 verb]
  • Cannot analyse sarvvatra*ya
  • yan -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • mune -
  • muni (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, neuter)
    [dative single]
  • Line2: “tava snehādvāmadeva yathā śaṃkarabhāṣitam
  • tava -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
  • snehād -
  • sneha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • vāmadeva -
  • vāmadeva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāmadeva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śaṅkarabhāṣitam -
  • śaṅkarabhāṣita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śaṅkarabhāṣita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.14.19

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.14.19 in Gujarati sript:
દેવતાર્ત્થમ્પ્રવક્ષ્યામિ ગૂઢં સર્વ્વત્ર યન્મુને ।
તવ સ્નેહાદ્વામદેવ યથા શંકરભાષિતમ્ ॥ ૧૯ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.14.19 in Kannada sript:
ದೇವತಾರ್ತ್ಥಮ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಗೂಢಂ ಸರ್ವ್ವತ್ರ ಯನ್ಮುನೇ ।
ತವ ಸ್ನೇಹಾದ್ವಾಮದೇವ ಯಥಾ ಶಂಕರಭಾಷಿತಮ್ ॥ ೧೯ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.14.19 in Malayalam sript:
ദേവതാര്ത്ഥമ്പ്രവക്ഷ്യാമി ഗൂഢം സര്വ്വത്ര യന്മുനേ ।
തവ സ്നേഹാദ്വാമദേവ യഥാ ശംകരഭാഷിതമ് ॥ ൧൯ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.14.19 in Telugu sript:
దేవతార్త్థమ్ప్రవక్ష్యామి గూఢం సర్వ్వత్ర యన్మునే ।
తవ స్నేహాద్వామదేవ యథా శంకరభాషితమ్ ॥ ౧౯ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.14.19 in Bengali sript:
দেবতার্ত্থম্প্রবক্ষ্যামি গূঢং সর্ব্বত্র যন্মুনে ।
তব স্নেহাদ্বামদেব যথা শংকরভাষিতম্ ॥ ১৯ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: