![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.14.11 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 11 contained in chapter 14 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.14.11
चतुर्थः पञ्चमार्थस्स्याद्गुरुरूपप्रदर्शकः ।
षष्ठश्शिष्यात्मरूपोऽर्थः षड्विधार्थाः प्रकीर्त्तिताः ॥ ११ ॥
caturthaḥ pañcamārthassyādgururūpapradarśakaḥ |
ṣaṣṭhaśśiṣyātmarūpo'rthaḥ ṣaḍvidhārthāḥ prakīrttitāḥ || 11 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.14.11 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.14.11). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Caturtha, Pancama, Artha, Syat, Sya, Gururupa, Pradarshaka, Shashtha, Shishya, Maru, Shadvidha, Prakirttita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.14.11). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “caturthaḥ pañcamārthassyādgururūpapradarśakaḥ ”
- caturthaḥ -
-
caturtha (noun, masculine)[nominative single]
- pañcamā -
-
pañcama (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]pañcama (noun, masculine)[compound], [vocative single]pañcama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arthas -
-
artha (noun, masculine)[nominative single]
- syād -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- gururūpa -
-
gururūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]gururūpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pradarśakaḥ -
-
pradarśaka (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “ṣaṣṭhaśśiṣyātmarūpo'rthaḥ ṣaḍvidhārthāḥ prakīrttitāḥ ”
- ṣaṣṭhaś -
-
ṣaṣṭha (noun, masculine)[nominative single]
- śiṣyāt -
-
śiṣya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]śiṣya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√śās -> śiṣya (participle, masculine)[ablative single from √śās class 2 verb]√śās -> śiṣya (participle, neuter)[ablative single from √śās class 2 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)[ablative single from √śiṣ class 10 verb]√śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)[ablative single from √śiṣ class 10 verb]√śās (verb class 2)[optative active third single], [benedictive active third single]
- marū -
-
marū (noun, masculine)[compound]marū (noun, feminine)[compound]maru (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- po' -
-
pu (noun, masculine)[vocative single]pu (noun, feminine)[vocative single]pa (noun, masculine)[nominative single]
- arthaḥ -
-
artha (noun, masculine)[nominative single]
- ṣaḍvidhā -
-
ṣaḍvidha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṣaḍvidha (noun, neuter)[compound], [vocative single]ṣaḍvidhā (noun, feminine)[nominative single]
- arthāḥ -
-
artha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- prakīrttitāḥ -
-
prakīrttita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.14.11
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.14.11 in Gujarati sript:
ચતુર્થઃ પઞ્ચમાર્થસ્સ્યાદ્ગુરુરૂપપ્રદર્શકઃ ।
ષષ્ઠશ્શિષ્યાત્મરૂપોઽર્થઃ ષડ્વિધાર્થાઃ પ્રકીર્ત્તિતાઃ ॥ ૧૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.14.11 in Kannada sript:
ಚತುರ್ಥಃ ಪಞ್ಚಮಾರ್ಥಸ್ಸ್ಯಾದ್ಗುರುರೂಪಪ್ರದರ್ಶಕಃ ।
ಷಷ್ಠಶ್ಶಿಷ್ಯಾತ್ಮರೂಪೋಽರ್ಥಃ ಷಡ್ವಿಧಾರ್ಥಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತ್ತಿತಾಃ ॥ ೧೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.14.11 in Malayalam sript:
ചതുര്ഥഃ പഞ്ചമാര്ഥസ്സ്യാദ്ഗുരുരൂപപ്രദര്ശകഃ ।
ഷഷ്ഠശ്ശിഷ്യാത്മരൂപോഽര്ഥഃ ഷഡ്വിധാര്ഥാഃ പ്രകീര്ത്തിതാഃ ॥ ൧൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.14.11 in Telugu sript:
చతుర్థః పఞ్చమార్థస్స్యాద్గురురూపప్రదర్శకః ।
షష్ఠశ్శిష్యాత్మరూపోఽర్థః షడ్విధార్థాః ప్రకీర్త్తితాః ॥ ౧౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.14.11 in Bengali sript:
চতুর্থঃ পঞ্চমার্থস্স্যাদ্গুরুরূপপ্রদর্শকঃ ।
ষষ্ঠশ্শিষ্যাত্মরূপোঽর্থঃ ষড্বিধার্থাঃ প্রকীর্ত্তিতাঃ ॥ ১১ ॥
