![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.12.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 95 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.12.95
प्राश्याथ प्रणवेनैव द्विराचम्याथ संस्पृशेत् ।
नाभिं मन्त्रान्वक्ष्यमाणन्प्रणवाद्यान्नमोन्तकान् ॥ ९५ ॥
prāśyātha praṇavenaiva dvirācamyātha saṃspṛśet |
nābhiṃ mantrānvakṣyamāṇanpraṇavādyānnamontakān || 95 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.95 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prashya, Han, Pranava, Dvira, Acamya, Atha, Nabhi, Mantra, Vakshya, Yat, Yah, Ama, Taka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prāśyātha praṇavenaiva dvirācamyātha saṃspṛśet ”
- prāśyāt -
-
prāśya (noun, masculine)[adverb], [ablative single]prāśya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ha -
-
ha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ha (noun, neuter)[compound], [vocative single]han (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- praṇavenai -
-
praṇava (noun, masculine)[instrumental single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- dvirā -
-
dvira (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ācamyā -
-
ācamya (indeclinable)[indeclinable]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sam (Preverb)[Preverb]
- spṛśet -
-
√spṛś (verb class 6)[optative active third single]
- Line 2: “nābhiṃ mantrānvakṣyamāṇanpraṇavādyānnamontakān ”
- nābhim -
-
nābhi (noun, feminine)[accusative single]nābhi (noun, masculine)[accusative single]
- mantrān -
-
mantra (noun, masculine)[accusative plural]
- vakṣyam -
-
√vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)[adverb from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)[adverb from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)[adverb from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)[accusative single from √vakṣ class 1 verb], [accusative single from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)[nominative single from √vakṣ class 1 verb], [accusative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative single from √vakṣ], [accusative single from √vakṣ]
- āṇan -
-
√aṇ (verb class 1)[imperfect active third plural]
- praṇavād -
-
praṇava (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- yānn -
-
yat (noun, masculine)[nominative single]yāt (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]ya (noun, masculine)[accusative plural]yaḥ (pronoun, masculine)[accusative plural]
- amo -
-
ama (noun, masculine)[compound], [vocative single]ama (noun, neuter)[compound], [vocative single]amā (noun, feminine)[nominative single]
- ūn -
-
u (noun, masculine)[accusative plural]
- takā -
-
taka (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tak (verb class 1)[imperative active second single]
- ān -
-
a (noun, masculine)[accusative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.95
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.12.95 in Gujarati sript:
પ્રાશ્યાથ પ્રણવેનૈવ દ્વિરાચમ્યાથ સંસ્પૃશેત્ ।
નાભિં મન્ત્રાન્વક્ષ્યમાણન્પ્રણવાદ્યાન્નમોન્તકાન્ ॥ ૯૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.12.95 in Kannada sript:
ಪ್ರಾಶ್ಯಾಥ ಪ್ರಣವೇನೈವ ದ್ವಿರಾಚಮ್ಯಾಥ ಸಂಸ್ಪೃಶೇತ್ ।
ನಾಭಿಂ ಮನ್ತ್ರಾನ್ವಕ್ಷ್ಯಮಾಣನ್ಪ್ರಣವಾದ್ಯಾನ್ನಮೋನ್ತಕಾನ್ ॥ ೯೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.12.95 in Malayalam sript:
പ്രാശ്യാഥ പ്രണവേനൈവ ദ്വിരാചമ്യാഥ സംസ്പൃശേത് ।
നാഭിം മന്ത്രാന്വക്ഷ്യമാണന്പ്രണവാദ്യാന്നമോന്തകാന് ॥ ൯൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.12.95 in Telugu sript:
ప్రాశ్యాథ ప్రణవేనైవ ద్విరాచమ్యాథ సంస్పృశేత్ ।
నాభిం మన్త్రాన్వక్ష్యమాణన్ప్రణవాద్యాన్నమోన్తకాన్ ॥ ౯౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.12.95 in Bengali sript:
প্রাশ্যাথ প্রণবেনৈব দ্বিরাচম্যাথ সংস্পৃশেত্ ।
নাভিং মন্ত্রান্বক্ষ্যমাণন্প্রণবাদ্যান্নমোন্তকান্ ॥ ৯৫ ॥
