Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.12.72 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 72 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.12.72

नव रेखाः समालिख्य प्रागग्रान्द्वादश क्रमात् ।
संस्तीर्य्य दर्भान्दक्षादिदेवादिस्थानपञ्चकम् ॥ ७२ ॥

nava rekhāḥ samālikhya prāgagrāndvādaśa kramāt |
saṃstīryya darbhāndakṣādidevādisthānapañcakam || 72 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.72 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.72). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nava, Rekha, Sama, Pragagra, Dvadasha, Krama, Darbha, Daksha, Adi, Tha, Kah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.72). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “nava rekhāḥ samālikhya prāgagrāndvādaśa kramāt”
  • nava -
  • nava (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    nava (vocative single)
    nava (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    nava (vocative single)
    nu (verb class 1); (1 der.)
    nava (imperative active second single)
  • rekhāḥ -
  • rekha (noun, masculine); (2 der.)
    rekhāḥ (nominative plural)
    rekhāḥ (vocative plural)
    rekhā (noun, feminine); (3 der.)
    rekhāḥ (nominative plural)
    rekhāḥ (vocative plural)
    rekhāḥ (accusative plural)
  • samā -
  • sama (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    sama (vocative single)
    sama (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    sama (vocative single)
    samā (noun, feminine); (2 der.)
    samā (nominative single)
    samā (nominative single)
    sam (verb class 1); (1 der.)
    sama (imperative active second single)
  • ālikhya -
  • ālikhya (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
  • prāgagrān -
  • prāgagra (noun, masculine); (1 der.)
    prāgagrān (accusative plural)
  • dvādaśa -
  • dvādaśa (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    dvādaśa (vocative single)
    dvādaśa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    dvādaśa (vocative single)
  • kramāt -
  • kramāt (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
    krama (noun, masculine); (2 der.)
    kramāt (adverb)
    kramāt (ablative single)
  • Line2: “saṃstīryya darbhāndakṣādidevādisthānapañcakam”
  • Cannot analyse saṃstīryya*da
  • darbhān -
  • darbha (noun, masculine); (1 der.)
    darbhān (accusative plural)
    darbhā (noun, feminine); (1 der.)
    darbhām (accusative single)
  • dakṣād -
  • dakṣa (noun, masculine); (2 der.)
    dakṣāt (adverb)
    dakṣāt (ablative single)
    dakṣa (noun, neuter); (2 der.)
    dakṣāt (adverb)
    dakṣāt (ablative single)
  • ide -
  • idā (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
  • ivā -
  • iva (indeclinable adverb); (1 der.)
    (indeclinable adverb)
    iva (indeclinable); (1 der.)
    (indeclinable)
  • ādis -
  • ādi (noun, masculine); (1 der.)
    ādiḥ (nominative single)
    ādi (noun, feminine); (1 der.)
    ādiḥ (nominative single)
  • thān -
  • tha (noun, masculine); (1 der.)
    thān (accusative plural)
  • ap -
  • ap (noun, feminine); (1 der.)
    (compound)
    ap (noun, neuter); (5 der.)
    (compound)
    (adverb)
    ap (nominative single)
    ap (vocative single)
    ap (accusative single)
  • añca -
  • añc (verb class 1); (1 der.)
    añca (imperative active second single)
  • kam -
  • ka (noun, neuter); (3 der.)
    kam (adverb)
    kam (nominative single)
    kam (accusative single)
    ka (noun, masculine); (1 der.)
    kam (accusative single)
    kaḥ (pronoun, masculine); (1 der.)
    kam (accusative single)

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.72

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.12.72 in Gujarati sript:
નવ રેખાઃ સમાલિખ્ય પ્રાગગ્રાન્દ્વાદશ ક્રમાત્ ।
સંસ્તીર્ય્ય દર્ભાન્દક્ષાદિદેવાદિસ્થાનપઞ્ચકમ્ ॥ ૭૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.12.72 in Kannada sript:
ನವ ರೇಖಾಃ ಸಮಾಲಿಖ್ಯ ಪ್ರಾಗಗ್ರಾನ್ದ್ವಾದಶ ಕ್ರಮಾತ್ ।
ಸಂಸ್ತೀರ್ಯ್ಯ ದರ್ಭಾನ್ದಕ್ಷಾದಿದೇವಾದಿಸ್ಥಾನಪಞ್ಚಕಮ್ ॥ ೭೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.12.72 in Malayalam sript:
നവ രേഖാഃ സമാലിഖ്യ പ്രാഗഗ്രാന്ദ്വാദശ ക്രമാത് ।
സംസ്തീര്യ്യ ദര്ഭാന്ദക്ഷാദിദേവാദിസ്ഥാനപഞ്ചകമ് ॥ ൭൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.12.72 in Telugu sript:
నవ రేఖాః సమాలిఖ్య ప్రాగగ్రాన్ద్వాదశ క్రమాత్ ।
సంస్తీర్య్య దర్భాన్దక్షాదిదేవాదిస్థానపఞ్చకమ్ ॥ ౭౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.12.72 in Bengali sript:
নব রেখাঃ সমালিখ্য প্রাগগ্রান্দ্বাদশ ক্রমাত্ ।
সংস্তীর্য্য দর্ভান্দক্ষাদিদেবাদিস্থানপঞ্চকম্ ॥ ৭২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: