![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.12.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 12 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.12.13
तदीयन्त्रिविधंरूपं स्थूलं सूक्ष्मं परन्ततः ।
ध्येयं मुमुक्षुभिर्नित्यं क्रमतो योगिभिर्मुने ॥ १३ ॥
tadīyantrividhaṃrūpaṃ sthūlaṃ sūkṣmaṃ parantataḥ |
dhyeyaṃ mumukṣubhirnityaṃ kramato yogibhirmune || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.12.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.12.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tad, Tat, Yantri, Yantrin, Vidh, Vidha, Rupa, Sthula, Sukshmam, Sukshma, Param, Tatah, Tata, Dhyeya, Mumukshu, Nityam, Nitya, Kramatah, Kramat, Yogin, Yogi, Muni,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.12.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tadīyantrividhaṃrūpaṃ sthūlaṃ sūkṣmaṃ parantataḥ ”
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- ī -
-
ī (noun, feminine)[compound]ī (noun, masculine)[compound]i (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- yantri -
-
yantrī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]yantrin (noun, masculine)[compound], [adverb]yantrin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vidhaṃ -
-
vidha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vidha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vidhā (noun, feminine)[adverb]vidh (noun, masculine)[accusative single]
- rūpam -
-
rūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rūpā (noun, feminine)[adverb]
- sthūlam -
-
sthūla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthūla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthūlā (noun, feminine)[adverb]
- sūkṣmam -
-
sūkṣmam (indeclinable)[indeclinable]sūkṣma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sūkṣma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sūkṣmā (noun, feminine)[adverb]
- paran -
-
param (indeclinable)[indeclinable]
- tataḥ -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- Line 2: “dhyeyaṃ mumukṣubhirnityaṃ kramato yogibhirmune ”
- dhyeyam -
-
dhyeya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhyeya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhyeyā (noun, feminine)[adverb]
- mumukṣubhir -
-
mumukṣu (noun, masculine)[instrumental plural]mumukṣu (noun, neuter)[instrumental plural]mumukṣu (noun, feminine)[instrumental plural]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- kramato* -
-
kramataḥ (indeclinable)[indeclinable]√kram -> kramat (participle, masculine)[accusative plural from √kram class 1 verb], [ablative single from √kram class 1 verb], [genitive single from √kram class 1 verb]√kram -> kramat (participle, neuter)[ablative single from √kram class 1 verb], [genitive single from √kram class 1 verb]√kram (verb class 1)[present active third dual]
- yogibhir -
-
yogin (noun, masculine)[instrumental plural]yogin (noun, neuter)[instrumental plural]yogī (noun, neuter)[instrumental plural]
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.12.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.12.13 in Gujarati sript:
તદીયન્ત્રિવિધંરૂપં સ્થૂલં સૂક્ષ્મં પરન્તતઃ ।
ધ્યેયં મુમુક્ષુભિર્નિત્યં ક્રમતો યોગિભિર્મુને ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.12.13 in Kannada sript:
ತದೀಯನ್ತ್ರಿವಿಧಂರೂಪಂ ಸ್ಥೂಲಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ಪರನ್ತತಃ ।
ಧ್ಯೇಯಂ ಮುಮುಕ್ಷುಭಿರ್ನಿತ್ಯಂ ಕ್ರಮತೋ ಯೋಗಿಭಿರ್ಮುನೇ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.12.13 in Malayalam sript:
തദീയന്ത്രിവിധംരൂപം സ്ഥൂലം സൂക്ഷ്മം പരന്തതഃ ।
ധ്യേയം മുമുക്ഷുഭിര്നിത്യം ക്രമതോ യോഗിഭിര്മുനേ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.12.13 in Telugu sript:
తదీయన్త్రివిధంరూపం స్థూలం సూక్ష్మం పరన్తతః ।
ధ్యేయం ముముక్షుభిర్నిత్యం క్రమతో యోగిభిర్మునే ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.12.13 in Bengali sript:
তদীযন্ত্রিবিধংরূপং স্থূলং সূক্ষ্মং পরন্ততঃ ।
ধ্যেযং মুমুক্ষুভির্নিত্যং ক্রমতো যোগিভির্মুনে ॥ ১৩ ॥
