![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.11.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 7 contained in chapter 11 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.11.7
सूत उवाच ।
स्वस्त्यस्तु मुनयस्सर्वे सुखिन स्सन्तु सर्व्वदा ।
शिवभक्ता स्थिरात्मानश्शिवे भक्तिप्रवर्तकाः ॥ ७ ॥
sūta uvāca |
svastyastu munayassarve sukhina ssantu sarvvadā |
śivabhaktā sthirātmānaśśive bhaktipravartakāḥ || 7 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.11.7 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.11.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Suta, Svastya, Svasti, Muni, Munaya, Sarva, Sukhin, Sthiratman, Shiva, Shivi, Pravartaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.11.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sūta uvāca ”
- sūta* -
-
sūta (noun, masculine)[nominative single]√su -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √su class 1 verb], [nominative single from √su class 2 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 6 verb]√sū -> sūta (participle, masculine)[nominative single from √sū class 2 verb]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “svastyastu munayassarve sukhina ssantu sarvvadā ”
- svastyas -
-
svastya (noun, masculine)[nominative single]svastī (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- munayas -
-
muni (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]munaya (noun, masculine)[nominative single]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- sukhin -
-
sukhin (noun, masculine)[vocative single]sukhin (noun, neuter)[vocative single]
- a -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Cannot analyse ssantu*sa
- Cannot analyse sarvvadā
- Line 3: “śivabhaktā sthirātmānaśśive bhaktipravartakāḥ ”
- śivabhaktā -
-
- sthirātmānaś -
-
sthirātman (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- śive -
-
śiva (noun, masculine)[locative single]śiva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śivā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śivi (noun, masculine)[vocative single]śivi (noun, feminine)[vocative single]
- bhakti -
-
bhakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- pravartakāḥ -
-
pravartaka (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.11.7
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.11.7 in Gujarati sript:
સૂત ઉવાચ ।
સ્વસ્ત્યસ્તુ મુનયસ્સર્વે સુખિન સ્સન્તુ સર્વ્વદા ।
શિવભક્તા સ્થિરાત્માનશ્શિવે ભક્તિપ્રવર્તકાઃ ॥ ૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.11.7 in Kannada sript:
ಸೂತ ಉವಾಚ ।
ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸ್ತು ಮುನಯಸ್ಸರ್ವೇ ಸುಖಿನ ಸ್ಸನ್ತು ಸರ್ವ್ವದಾ ।
ಶಿವಭಕ್ತಾ ಸ್ಥಿರಾತ್ಮಾನಶ್ಶಿವೇ ಭಕ್ತಿಪ್ರವರ್ತಕಾಃ ॥ ೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.11.7 in Malayalam sript:
സൂത ഉവാച ।
സ്വസ്ത്യസ്തു മുനയസ്സര്വേ സുഖിന സ്സന്തു സര്വ്വദാ ।
ശിവഭക്താ സ്ഥിരാത്മാനശ്ശിവേ ഭക്തിപ്രവര്തകാഃ ॥ ൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.11.7 in Telugu sript:
సూత ఉవాచ ।
స్వస్త్యస్తు మునయస్సర్వే సుఖిన స్సన్తు సర్వ్వదా ।
శివభక్తా స్థిరాత్మానశ్శివే భక్తిప్రవర్తకాః ॥ ౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.11.7 in Bengali sript:
সূত উবাচ ।
স্বস্ত্যস্তু মুনযস্সর্বে সুখিন স্সন্তু সর্ব্বদা ।
শিবভক্তা স্থিরাত্মানশ্শিবে ভক্তিপ্রবর্তকাঃ ॥ ৭ ॥
