![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.10.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 10 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.10.2
कदानुभूयान्मुनिवर्यदर्शनम्भावाब्धिदुःखौघहरम्परं हि तत् ।
महेश्वराराधनपुण्यतोऽधुना मुनीश्वरस्सत्वरमाविरस्तु नः ॥ २ ॥
kadānubhūyānmunivaryadarśanambhāvābdhiduḥkhaughaharamparaṃ hi tat |
maheśvarārādhanapuṇyato'dhunā munīśvarassatvaramāvirastu naḥ || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.10.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.10.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kada, Anubhuya, Muni, Vari, Varin, Varya, Adarshana, Bhava, Duhkha, Augha, Hara, Param, Para, Tat, Tad, Maheshvara, Aradhana, Punya, Tas, Munishvara, Satvara, Avih, Avis, Astu, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.10.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kadānubhūyānmunivaryadarśanambhāvābdhiduḥkhaughaharamparaṃ hi tat ”
- kadā -
-
kadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]kadā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]kadā (indeclinable)[indeclinable]kada (noun, masculine)[compound], [vocative single]kadā (noun, feminine)[nominative single]√kad (verb class 1)[imperative active second single]
- anubhūyā -
-
anubhūya (indeclinable)[indeclinable]
- an -
-
ad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- muni -
-
muni (noun, masculine)[compound], [adverb]muni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]munī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]mū (noun, neuter)[locative single]
- varya -
-
varī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]varin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]varya (noun, masculine)[compound], [vocative single]varya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vṛ -> varya (participle, masculine)[compound from √vṛ]√vṛ -> varya (participle, neuter)[compound from √vṛ]√vṛ -> varya (absolutive)[absolutive from √vṛ]√vṛ -> varya (participle, masculine)[vocative single from √vṛ]√vṛ -> varya (participle, neuter)[vocative single from √vṛ]
- adarśanam -
-
adarśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adarśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adarśanā (noun, feminine)[adverb]
- bhāvā -
-
bhāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]√bhā (verb class 2)[imperative active first dual]
- abdhi -
-
abdhi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- duḥkhau -
-
duḥkha (noun, masculine)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]duḥkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]duḥkhā (noun, feminine)[nominative single]
- augha -
-
augha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- haram -
-
hara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]hara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]harā (noun, feminine)[adverb]
- param -
-
param (indeclinable)[indeclinable]para (noun, masculine)[adverb], [accusative single]para (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “maheśvarārādhanapuṇyato'dhunā munīśvarassatvaramāvirastu naḥ ”
- maheśvarā -
-
maheśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ārādhana -
-
ārādhana (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārādhana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṇya -
-
puṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]puṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√puṇ -> puṇya (absolutive)[absolutive from √puṇ]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[vocative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[vocative single from √puṇ class 10 verb]
- to' -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- adhunā* -
-
√dhū (verb class 9)[imperfect active second single]
- munīśvaras -
-
munīśvara (noun, masculine)[nominative single]
- satvaram -
-
satvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]satvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]satvarā (noun, feminine)[adverb]
- āvir -
-
āviḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]āviḥ (indeclinable)[indeclinable]āvis (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- astu -
-
astu (noun, masculine)[compound], [adverb]astu (noun, feminine)[compound], [adverb]astu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[imperative active third single]
- naḥ -
-
na (noun, masculine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.10.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.10.2 in Gujarati sript:
કદાનુભૂયાન્મુનિવર્યદર્શનમ્ભાવાબ્ધિદુઃખૌઘહરમ્પરં હિ તત્ ।
મહેશ્વરારાધનપુણ્યતોઽધુના મુનીશ્વરસ્સત્વરમાવિરસ્તુ નઃ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.10.2 in Kannada sript:
ಕದಾನುಭೂಯಾನ್ಮುನಿವರ್ಯದರ್ಶನಮ್ಭಾವಾಬ್ಧಿದುಃಖೌಘಹರಮ್ಪರಂ ಹಿ ತತ್ ।
ಮಹೇಶ್ವರಾರಾಧನಪುಣ್ಯತೋಽಧುನಾ ಮುನೀಶ್ವರಸ್ಸತ್ವರಮಾವಿರಸ್ತು ನಃ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.10.2 in Malayalam sript:
കദാനുഭൂയാന്മുനിവര്യദര്ശനമ്ഭാവാബ്ധിദുഃഖൌഘഹരമ്പരം ഹി തത് ।
മഹേശ്വരാരാധനപുണ്യതോഽധുനാ മുനീശ്വരസ്സത്വരമാവിരസ്തു നഃ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.10.2 in Telugu sript:
కదానుభూయాన్మునివర్యదర్శనమ్భావాబ్ధిదుఃఖౌఘహరమ్పరం హి తత్ ।
మహేశ్వరారాధనపుణ్యతోఽధునా మునీశ్వరస్సత్వరమావిరస్తు నః ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.10.2 in Bengali sript:
কদানুভূযান্মুনিবর্যদর্শনম্ভাবাব্ধিদুঃখৌঘহরম্পরং হি তত্ ।
মহেশ্বরারাধনপুণ্যতোঽধুনা মুনীশ্বরস্সত্বরমাবিরস্তু নঃ ॥ ২ ॥
