![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.9.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 41 contained in chapter 9 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.9.41
आधारशक्त्यनन्तौ द्वौ पीठाधस्तात्समर्चयेत् ।
सिंहासनन्तदूर्ध्वन्तु समभ्यर्च्य यथाक्रमम् ॥ ४१ ॥
ādhāraśaktyanantau dvau pīṭhādhastātsamarcayet |
siṃhāsanantadūrdhvantu samabhyarcya yathākramam || 41 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.9.41 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.9.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Adhara, Shakti, Shaktin, Ananta, Dva, Pitha, Adhastat, Simha, Dur, Dhu, Abhyarcya, Yatha, Akramam, Akrama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.9.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ādhāraśaktyanantau dvau pīṭhādhastātsamarcayet ”
- ādhāra -
-
ādhāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śaktya -
-
śakti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śakti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]śaktin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]śaktin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]śaktī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]śaktī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]śaktī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- anantau -
-
ananta (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- dvau -
-
dva (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- pīṭhā -
-
pīṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]pīṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- adhastāt -
-
adhastāt (indeclinable)[indeclinable]adhastāt (noun, masculine)[compound]adhastāt (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]adhastāt (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sam -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sam (Preverb)[Preverb]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “siṃhāsanantadūrdhvantu samabhyarcya yathākramam ”
- siṃhā -
-
siṃha (noun, masculine)[compound], [vocative single]siṃhā (noun, feminine)[nominative single]
- asananta -
-
√san (verb class 1)[imperfect middle third plural]
- dūr -
-
dur (noun, feminine)[compound], [nominative single], [vocative single]dur (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]dū (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]
- dhva -
-
dhu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dhū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- antu -
-
antu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- sam -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- abhyarcya -
-
abhyarcya (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhyarcya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- akramam -
-
akramam (indeclinable)[indeclinable]akrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akramā (noun, feminine)[adverb]√kram (verb class 1)[imperfect active first single], [aorist active first single]√kram (verb class 4)[aorist active first single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.9.41
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.9.41 in Gujarati sript:
આધારશક્ત્યનન્તૌ દ્વૌ પીઠાધસ્તાત્સમર્ચયેત્ ।
સિંહાસનન્તદૂર્ધ્વન્તુ સમભ્યર્ચ્ય યથાક્રમમ્ ॥ ૪૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.9.41 in Kannada sript:
ಆಧಾರಶಕ್ತ್ಯನನ್ತೌ ದ್ವೌ ಪೀಠಾಧಸ್ತಾತ್ಸಮರ್ಚಯೇತ್ ।
ಸಿಂಹಾಸನನ್ತದೂರ್ಧ್ವನ್ತು ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ ॥ ೪೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.9.41 in Malayalam sript:
ആധാരശക്ത്യനന്തൌ ദ്വൌ പീഠാധസ്താത്സമര്ചയേത് ।
സിംഹാസനന്തദൂര്ധ്വന്തു സമഭ്യര്ച്യ യഥാക്രമമ് ॥ ൪൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.9.41 in Telugu sript:
ఆధారశక్త్యనన్తౌ ద్వౌ పీఠాధస్తాత్సమర్చయేత్ ।
సింహాసనన్తదూర్ధ్వన్తు సమభ్యర్చ్య యథాక్రమమ్ ॥ ౪౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.9.41 in Bengali sript:
আধারশক্ত্যনন্তৌ দ্বৌ পীঠাধস্তাত্সমর্চযেত্ ।
সিংহাসনন্তদূর্ধ্বন্তু সমভ্যর্চ্য যথাক্রমম্ ॥ ৪১ ॥
