Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.8.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 8 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.8.35

साष्टांगम्प्रणमेत्तं स भक्त्या परमयान्वितः ।
पुनः प्रदक्षिणां कृत्वा प्रणमेत्पुनरेकधा ॥ ३५ ॥

sāṣṭāṃgampraṇamettaṃ sa bhaktyā paramayānvitaḥ |
punaḥ pradakṣiṇāṃ kṛtvā praṇametpunarekadhā || 35 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.8.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.8.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sashtangam, Sashtanga, Prana, Metta, Bhaktya, Bhakti, Parama, Anvita, Puna, Pradakshina, Kritva, Kritvan,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.8.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sāṣṭāṃgampraṇamettaṃ sa bhaktyā paramayānvitaḥ
  • sāṣṭāṅgam -
  • sāṣṭāṅgam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sāṣṭāṅga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sāṣṭāṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sāṣṭāṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • praṇa -
  • praṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mettam -
  • med -> metta (participle, masculine)
    [accusative single from √med class 1 verb]
    med -> metta (participle, neuter)
    [nominative single from √med class 1 verb], [accusative single from √med class 1 verb]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhaktyā -
  • bhaktyā (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhakti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • paramayā -
  • paramā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • anvitaḥ -
  • anvita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “punaḥ pradakṣiṇāṃ kṛtvā praṇametpunarekadhā
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • pradakṣiṇām -
  • pradakṣiṇā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse praṇametpunarekadhā

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.8.35

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.8.35 in Gujarati sript:
સાષ્ટાંગમ્પ્રણમેત્તં સ ભક્ત્યા પરમયાન્વિતઃ ।
પુનઃ પ્રદક્ષિણાં કૃત્વા પ્રણમેત્પુનરેકધા ॥ ૩૫ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.8.35 in Kannada sript:
ಸಾಷ್ಟಾಂಗಮ್ಪ್ರಣಮೇತ್ತಂ ಸ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾನ್ವಿತಃ ।
ಪುನಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಣಮೇತ್ಪುನರೇಕಧಾ ॥ ೩೫ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.8.35 in Malayalam sript:
സാഷ്ടാംഗമ്പ്രണമേത്തം സ ഭക്ത്യാ പരമയാന്വിതഃ ।
പുനഃ പ്രദക്ഷിണാം കൃത്വാ പ്രണമേത്പുനരേകധാ ॥ ൩൫ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.8.35 in Telugu sript:
సాష్టాంగమ్ప్రణమేత్తం స భక్త్యా పరమయాన్వితః ।
పునః ప్రదక్షిణాం కృత్వా ప్రణమేత్పునరేకధా ॥ ౩౫ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.8.35 in Bengali sript:
সাষ্টাংগম্প্রণমেত্তং স ভক্ত্যা পরমযান্বিতঃ ।
পুনঃ প্রদক্ষিণাং কৃত্বা প্রণমেত্পুনরেকধা ॥ ৩৫ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: