![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.8.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 8 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.8.2
प्रथमम्पूजितौ यत्र तत्रैव क्रमशस्सुधीः ।
गन्धाद्यैरर्चयेत्पूर्वं देवौ हेरंबषण्मुखौ ॥ २ ॥
prathamampūjitau yatra tatraiva kramaśassudhīḥ |
gandhādyairarcayetpūrvaṃ devau heraṃbaṣaṇmukhau || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.8.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.8.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Prathamam, Prathama, Pujita, Yatra, Tatraiva, Kramashah, Kramashas, Sudhi, Gandha, Yah, Yat, Purvam, Purva, Deva, Heramba, Shanmukha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.8.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “prathamampūjitau yatra tatraiva kramaśassudhīḥ ”
- prathamam -
-
prathamam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]prathamam (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]prathamam (indeclinable)[indeclinable]prathama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prathama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prathamā (noun, feminine)[adverb]
- pūjitau -
-
pūjita (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]√pūj -> pūjita (participle, masculine)[nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tatraiva -
-
tatraiva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]
- kramaśas -
-
kramaśaḥ (indeclinable)[indeclinable]kramaśas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sudhīḥ -
-
sudhī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single]sudhī (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- Line 2: “gandhādyairarcayetpūrvaṃ devau heraṃbaṣaṇmukhau ”
- gandhād -
-
gandha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]gandha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yair -
-
ya (noun, masculine)[instrumental plural]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental plural]yat (pronoun, neuter)[instrumental plural]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
- pūrvam -
-
pūrvam (indeclinable)[indeclinable]pūrva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pūrva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- devau -
-
deva (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- heramba -
-
heramba (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ṣaṇmukhau -
-
ṣaṇmukha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.8.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.8.2 in Gujarati sript:
પ્રથમમ્પૂજિતૌ યત્ર તત્રૈવ ક્રમશસ્સુધીઃ ।
ગન્ધાદ્યૈરર્ચયેત્પૂર્વં દેવૌ હેરંબષણ્મુખૌ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.8.2 in Kannada sript:
ಪ್ರಥಮಮ್ಪೂಜಿತೌ ಯತ್ರ ತತ್ರೈವ ಕ್ರಮಶಸ್ಸುಧೀಃ ।
ಗನ್ಧಾದ್ಯೈರರ್ಚಯೇತ್ಪೂರ್ವಂ ದೇವೌ ಹೇರಂಬಷಣ್ಮುಖೌ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.8.2 in Malayalam sript:
പ്രഥമമ്പൂജിതൌ യത്ര തത്രൈവ ക്രമശസ്സുധീഃ ।
ഗന്ധാദ്യൈരര്ചയേത്പൂര്വം ദേവൌ ഹേരംബഷണ്മുഖൌ ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.8.2 in Telugu sript:
ప్రథమమ్పూజితౌ యత్ర తత్రైవ క్రమశస్సుధీః ।
గన్ధాద్యైరర్చయేత్పూర్వం దేవౌ హేరంబషణ్ముఖౌ ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.8.2 in Bengali sript:
প্রথমম্পূজিতৌ যত্র তত্রৈব ক্রমশস্সুধীঃ ।
গন্ধাদ্যৈরর্চযেত্পূর্বং দেবৌ হেরংবষণ্মুখৌ ॥ ২ ॥
