Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.7.65 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 65 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.7.65

आवाह्य पूर्ववत्कुर्यान्नमस्कारांतमी श्वरि ।
ध्यायेत्ततस्त्वां देवेशि समाहितमना मुनिः ॥ ६५ ॥

āvāhya pūrvavatkuryānnamaskārāṃtamī śvari |
dhyāyettatastvāṃ deveśi samāhitamanā muniḥ || 65 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.65 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.65). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Avahya, Purvavat, Namaskara, Tami, Tamin, Tatah, Tad, Tata, Tva, Yushmad, Deveshi, Samahitamanas, Muni,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.65). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āvāhya pūrvavatkuryānnamaskārāṃtamī śvari
  • āvāhya -
  • āvāhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āvāhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūrvavat -
  • pūrvavat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    pūrvavat (noun, masculine)
    [compound]
    pūrvavat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kuryān -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • namaskārān -
  • namaskāra (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • tamī -
  • tamī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    tami (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    tamin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śva -
  • śvan (noun, masculine)
    [compound]
  • ri -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    rai (noun, masculine)
    [adverb]
  • Line 2: “dhyāyettatastvāṃ deveśi samāhitamanā muniḥ
  • dhyāyet -
  • dhyā (verb class 1)
    [optative active third single]
  • tatas -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • tvām -
  • tvā (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • deveśi -
  • deveśī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • samāhitamanā* -
  • samāhitamanas (noun, masculine)
    [nominative single]
  • muniḥ -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.65

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.7.65 in Gujarati sript:
આવાહ્ય પૂર્વવત્કુર્યાન્નમસ્કારાંતમી શ્વરિ ।
ધ્યાયેત્તતસ્ત્વાં દેવેશિ સમાહિતમના મુનિઃ ॥ ૬૫ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.7.65 in Kannada sript:
ಆವಾಹ್ಯ ಪೂರ್ವವತ್ಕುರ್ಯಾನ್ನಮಸ್ಕಾರಾಂತಮೀ ಶ್ವರಿ ।
ಧ್ಯಾಯೇತ್ತತಸ್ತ್ವಾಂ ದೇವೇಶಿ ಸಮಾಹಿತಮನಾ ಮುನಿಃ ॥ ೬೫ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.7.65 in Malayalam sript:
ആവാഹ്യ പൂര്വവത്കുര്യാന്നമസ്കാരാംതമീ ശ്വരി ।
ധ്യായേത്തതസ്ത്വാം ദേവേശി സമാഹിതമനാ മുനിഃ ॥ ൬൫ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.7.65 in Telugu sript:
ఆవాహ్య పూర్వవత్కుర్యాన్నమస్కారాంతమీ శ్వరి ।
ధ్యాయేత్తతస్త్వాం దేవేశి సమాహితమనా మునిః ॥ ౬౫ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.7.65 in Bengali sript:
আবাহ্য পূর্ববত্কুর্যান্নমস্কারাংতমী শ্বরি ।
ধ্যাযেত্ততস্ত্বাং দেবেশি সমাহিতমনা মুনিঃ ॥ ৬৫ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: