![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.7.47 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 47 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.7.47
नमस्कारं च कुर्वीत बध्वा मुद्राः पृथक्पृथक् ।
ध्यायेत्सदाशिवं साक्षाद्देवं सकलनिष्कलम् ॥ ४७ ॥
namaskāraṃ ca kurvīta badhvā mudrāḥ pṛthakpṛthak |
dhyāyetsadāśivaṃ sākṣāddevaṃ sakalaniṣkalam || 47 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.47 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.47). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Namaskara, Badhu, Badhva, Mudra, Prithak, Sadashiva, Sakshat, Saksha, Deva, Sakalanishkala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.47). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “namaskāraṃ ca kurvīta badhvā mudrāḥ pṛthakpṛthak ”
- namaskāram -
-
namaskāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kurvīta -
-
√kṛ (verb class 8)[optative middle third single]
- badhvā* -
-
badhū (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]badhva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- mudrāḥ -
-
mudra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]mudrā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- pṛthak -
-
pṛthak (indeclinable)[indeclinable]
- pṛthak -
-
pṛthak (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “dhyāyetsadāśivaṃ sākṣāddevaṃ sakalaniṣkalam ”
- dhyāyet -
-
√dhyā (verb class 1)[optative active third single]
- sadāśivam -
-
sadāśiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sadāśiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sadāśivā (noun, feminine)[adverb]
- sākṣād -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- devam -
-
deva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]deva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]devā (noun, feminine)[adverb]devan (noun, masculine)[adverb]
- sakalaniṣkalam -
-
sakalaniṣkala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sakalaniṣkala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.47
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.7.47 in Gujarati sript:
નમસ્કારં ચ કુર્વીત બધ્વા મુદ્રાઃ પૃથક્પૃથક્ ।
ધ્યાયેત્સદાશિવં સાક્ષાદ્દેવં સકલનિષ્કલમ્ ॥ ૪૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.7.47 in Kannada sript:
ನಮಸ್ಕಾರಂ ಚ ಕುರ್ವೀತ ಬಧ್ವಾ ಮುದ್ರಾಃ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್ ।
ಧ್ಯಾಯೇತ್ಸದಾಶಿವಂ ಸಾಕ್ಷಾದ್ದೇವಂ ಸಕಲನಿಷ್ಕಲಮ್ ॥ ೪೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.7.47 in Malayalam sript:
നമസ്കാരം ച കുര്വീത ബധ്വാ മുദ്രാഃ പൃഥക്പൃഥക് ।
ധ്യായേത്സദാശിവം സാക്ഷാദ്ദേവം സകലനിഷ്കലമ് ॥ ൪൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.7.47 in Telugu sript:
నమస్కారం చ కుర్వీత బధ్వా ముద్రాః పృథక్పృథక్ ।
ధ్యాయేత్సదాశివం సాక్షాద్దేవం సకలనిష్కలమ్ ॥ ౪౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.7.47 in Bengali sript:
নমস্কারং চ কুর্বীত বধ্বা মুদ্রাঃ পৃথক্পৃথক্ ।
ধ্যাযেত্সদাশিবং সাক্ষাদ্দেবং সকলনিষ্কলম্ ॥ ৪৭ ॥
