![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.7.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.7.46
समाहितेन मनसा ध्यात्वैवं परमेश्वरम् ।
आवाहनं स्थापनं च सन्निरोधं निरीक्षणम् ॥ ४६ ॥
samāhitena manasā dhyātvaivaṃ parameśvaram |
āvāhanaṃ sthāpanaṃ ca sannirodhaṃ nirīkṣaṇam || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Samahita, Manasa, Dhyatva, Evam, Eva, Parameshvara, Avahana, Sthapana, Sannirodha, Nirikshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “samāhitena manasā dhyātvaivaṃ parameśvaram ”
- samāhitena -
-
samāhita (noun, masculine)[instrumental single]samāhita (noun, neuter)[instrumental single]
- manasā* -
-
manasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]manasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dhyātvai -
-
dhyātva (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dhyā -> dhyātvā (absolutive)[absolutive from √dhyā]√dhyā -> dhyātvā (absolutive)[absolutive from √dhyā]dhyātvā (noun, feminine)[nominative single]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
- parameśvaram -
-
parameśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parameśvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “āvāhanaṃ sthāpanaṃ ca sannirodhaṃ nirīkṣaṇam ”
- āvāhanam -
-
āvāhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sthāpanam -
-
sthāpana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthāpana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthāpanā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sannirodham -
-
sannirodha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- nirīkṣaṇam -
-
nirīkṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirīkṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirīkṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.7.46 in Gujarati sript:
સમાહિતેન મનસા ધ્યાત્વૈવં પરમેશ્વરમ્ ।
આવાહનં સ્થાપનં ચ સન્નિરોધં નિરીક્ષણમ્ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.7.46 in Kannada sript:
ಸಮಾಹಿತೇನ ಮನಸಾ ಧ್ಯಾತ್ವೈವಂ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ ।
ಆವಾಹನಂ ಸ್ಥಾಪನಂ ಚ ಸನ್ನಿರೋಧಂ ನಿರೀಕ್ಷಣಮ್ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.7.46 in Malayalam sript:
സമാഹിതേന മനസാ ധ്യാത്വൈവം പരമേശ്വരമ് ।
ആവാഹനം സ്ഥാപനം ച സന്നിരോധം നിരീക്ഷണമ് ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.7.46 in Telugu sript:
సమాహితేన మనసా ధ్యాత్వైవం పరమేశ్వరమ్ ।
ఆవాహనం స్థాపనం చ సన్నిరోధం నిరీక్షణమ్ ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.7.46 in Bengali sript:
সমাহিতেন মনসা ধ্যাত্বৈবং পরমেশ্বরম্ ।
আবাহনং স্থাপনং চ সন্নিরোধং নিরীক্ষণম্ ॥ ৪৬ ॥
