![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.7.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 35 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.7.35
कन्दे शिवात्मको धर्मो नाले ज्ञानं शिवाश्रयम् ।
कर्णिकोपरि वाह्नेयं मंडलं सौरमैन्दवम् ॥ ३५ ॥
kande śivātmako dharmo nāle jñānaṃ śivāśrayam |
karṇikopari vāhneyaṃ maṃḍalaṃ sauramaindavam || 35 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.35 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kanda, Shivatmaka, Dharma, Nala, Nali, Jnana, Shiva, Karnikopari, Vahneya, Mandala, Saura, Aindava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kande śivātmako dharmo nāle jñānaṃ śivāśrayam ”
- kande -
-
kanda (noun, masculine)[locative single]kanda (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kandā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√kand (verb class 1)[present middle first single]
- śivātmako* -
-
śivātmaka (noun, masculine)[nominative single]
- dharmo* -
-
dharma (noun, masculine)[nominative single]
- nāle -
-
nāla (noun, masculine)[locative single]nāla (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]nālā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]nāli (noun, feminine)[vocative single]nāli (noun, masculine)[vocative single]
- jñānam -
-
jñāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñānā (noun, feminine)[adverb]
- śivā -
-
śiva (noun, masculine)[compound], [vocative single]śiva (noun, neuter)[compound], [vocative single]śivā (noun, feminine)[nominative single]
- aśrayam -
-
√śri (verb class 1)[imperfect active first single]
- Line 2: “karṇikopari vāhneyaṃ maṃḍalaṃ sauramaindavam ”
- karṇikopari -
-
karṇikopari (noun, masculine)[compound], [adverb]karṇikopari (noun, feminine)[compound], [adverb]karṇikopari (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vāhneyam -
-
vāhneya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- maṇḍalam -
-
maṇḍala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]maṇḍala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]maṇḍalā (noun, feminine)[adverb]
- sauram -
-
saura (noun, masculine)[adverb], [accusative single]saura (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saurā (noun, feminine)[adverb]
- aindavam -
-
aindava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aindava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.35
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.7.35 in Gujarati sript:
કન્દે શિવાત્મકો ધર્મો નાલે જ્ઞાનં શિવાશ્રયમ્ ।
કર્ણિકોપરિ વાહ્નેયં મંડલં સૌરમૈન્દવમ્ ॥ ૩૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.7.35 in Kannada sript:
ಕನ್ದೇ ಶಿವಾತ್ಮಕೋ ಧರ್ಮೋ ನಾಲೇ ಜ್ಞಾನಂ ಶಿವಾಶ್ರಯಮ್ ।
ಕರ್ಣಿಕೋಪರಿ ವಾಹ್ನೇಯಂ ಮಂಡಲಂ ಸೌರಮೈನ್ದವಮ್ ॥ ೩೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.7.35 in Malayalam sript:
കന്ദേ ശിവാത്മകോ ധര്മോ നാലേ ജ്ഞാനം ശിവാശ്രയമ് ।
കര്ണികോപരി വാഹ്നേയം മംഡലം സൌരമൈന്ദവമ് ॥ ൩൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.7.35 in Telugu sript:
కన్దే శివాత్మకో ధర్మో నాలే జ్ఞానం శివాశ్రయమ్ ।
కర్ణికోపరి వాహ్నేయం మండలం సౌరమైన్దవమ్ ॥ ౩౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.7.35 in Bengali sript:
কন্দে শিবাত্মকো ধর্মো নালে জ্ঞানং শিবাশ্রযম্ ।
কর্ণিকোপরি বাহ্নেযং মংডলং সৌরমৈন্দবম্ ॥ ৩৫ ॥
