Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.7.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 19 contained in chapter 7 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.7.19

पद्मस्य वायुदिक्पद्मे संकल्प्य स्कान्दमासनम् ।
स्कन्दमूर्तिम्प्रकल्प्याथ स्कन्दमावाहयेद्बुधः ॥ १९ ॥

padmasya vāyudikpadme saṃkalpya skāndamāsanam |
skandamūrtimprakalpyātha skandamāvāhayedbudhaḥ || 19 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.7.19 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.7.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Padma, Vayudish, Skanda, Asana, Murti, Prakalpya, Han, Budha, Budh,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.7.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “padmasya vāyudikpadme saṃkalpya skāndamāsanam
  • padmasya -
  • padma (noun, masculine)
    [genitive single]
    padma (noun, neuter)
    [genitive single]
  • vāyudik -
  • vāyudiś (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • padme -
  • padma (noun, masculine)
    [locative single]
    padma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    padmā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • saṅkalpya -
  • skāndam -
  • skānda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    skānda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    skāndā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āsanam -
  • āsana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    āsanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “skandamūrtimprakalpyātha skandamāvāhayedbudhaḥ
  • skanda -
  • skanda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    skand (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mūrtim -
  • mūrti (noun, feminine)
    [accusative single]
    mūrti (noun, masculine)
    [accusative single]
  • prakalpyāt -
  • prakalpya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    prakalpya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • skandam -
  • skanda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    skand -> skandam (absolutive)
    [absolutive from √skand]
    skandā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āvā -
  • au (noun, feminine)
    [instrumental single]
    au (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • hayed -
  • hay (verb class 1)
    [optative active third single]
  • budhaḥ -
  • budha (noun, masculine)
    [nominative single]
    budh (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    budh (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.7.19

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.7.19 in Gujarati sript:
પદ્મસ્ય વાયુદિક્પદ્મે સંકલ્પ્ય સ્કાન્દમાસનમ્ ।
સ્કન્દમૂર્તિમ્પ્રકલ્પ્યાથ સ્કન્દમાવાહયેદ્બુધઃ ॥ ૧૯ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.7.19 in Kannada sript:
ಪದ್ಮಸ್ಯ ವಾಯುದಿಕ್ಪದ್ಮೇ ಸಂಕಲ್ಪ್ಯ ಸ್ಕಾನ್ದಮಾಸನಮ್ ।
ಸ್ಕನ್ದಮೂರ್ತಿಮ್ಪ್ರಕಲ್ಪ್ಯಾಥ ಸ್ಕನ್ದಮಾವಾಹಯೇದ್ಬುಧಃ ॥ ೧೯ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.7.19 in Malayalam sript:
പദ്മസ്യ വായുദിക്പദ്മേ സംകല്പ്യ സ്കാന്ദമാസനമ് ।
സ്കന്ദമൂര്തിമ്പ്രകല്പ്യാഥ സ്കന്ദമാവാഹയേദ്ബുധഃ ॥ ൧൯ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.7.19 in Telugu sript:
పద్మస్య వాయుదిక్పద్మే సంకల్ప్య స్కాన్దమాసనమ్ ।
స్కన్దమూర్తిమ్ప్రకల్ప్యాథ స్కన్దమావాహయేద్బుధః ॥ ౧౯ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.7.19 in Bengali sript:
পদ্মস্য বাযুদিক্পদ্মে সংকল্প্য স্কান্দমাসনম্ ।
স্কন্দমূর্তিম্প্রকল্প্যাথ স্কন্দমাবাহযেদ্বুধঃ ॥ ১৯ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: