![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.6.72 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 72 contained in chapter 6 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.6.72
अघोरस्य कलाश्चाष्टौ पूजनीया यथाक्रमम् ।
पश्चात्त्रयोदशकलाः पायुमेढ्रोरुजानुषु ॥ ७२ ॥
aghorasya kalāścāṣṭau pūjanīyā yathākramam |
paścāttrayodaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu || 72 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.6.72 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.6.72). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Aghora, Kala, Pujaniya, Yatha, Akramam, Akrama, Pashcat, Pashca, Trayodashaka, Las, Medhra, Uruja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.6.72). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aghorasya kalāścāṣṭau pūjanīyā yathākramam ”
- aghorasya -
-
aghora (noun, masculine)[genitive single]aghora (noun, neuter)[genitive single]
- kalāś -
-
kala (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kalā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- cāṣ -
-
ca (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]cā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭau -
-
ṭa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ṭu (noun, masculine)[locative single]
- pūjanīyā* -
-
pūjanīya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]pūjanīyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√pūj -> pūjanīya (participle, masculine)[nominative plural from √pūj class 1 verb], [vocative plural from √pūj class 1 verb], [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjanīyā (participle, feminine)[nominative plural from √pūj class 1 verb], [vocative plural from √pūj class 1 verb], [accusative plural from √pūj class 1 verb], [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- akramam -
-
akramam (indeclinable)[indeclinable]akrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akramā (noun, feminine)[adverb]√kram (verb class 1)[imperfect active first single], [aorist active first single]√kram (verb class 4)[aorist active first single]
- Line 2: “paścāttrayodaśakalāḥ pāyumeḍhrorujānuṣu ”
- paścāt -
-
paścāt (indeclinable)[indeclinable]paśca (noun, masculine)[adverb], [ablative single]paśca (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- trayodaśaka -
-
trayodaśaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lāḥ -
-
la (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]lā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]las (noun, masculine)[nominative single]lo (noun, masculine)[accusative plural]
- pāyu -
-
pāyu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- meḍhro -
-
meḍhra (noun, masculine)[compound], [vocative single]meḍhra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ūrujān -
-
ūruja (noun, masculine)[accusative plural]
- uṣu -
-
u (noun, masculine)[locative plural]ū (noun, neuter)[locative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.6.72
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.6.72 in Gujarati sript:
અઘોરસ્ય કલાશ્ચાષ્ટૌ પૂજનીયા યથાક્રમમ્ ।
પશ્ચાત્ત્રયોદશકલાઃ પાયુમેઢ્રોરુજાનુષુ ॥ ૭૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.6.72 in Kannada sript:
ಅಘೋರಸ್ಯ ಕಲಾಶ್ಚಾಷ್ಟೌ ಪೂಜನೀಯಾ ಯಥಾಕ್ರಮಮ್ ।
ಪಶ್ಚಾತ್ತ್ರಯೋದಶಕಲಾಃ ಪಾಯುಮೇಢ್ರೋರುಜಾನುಷು ॥ ೭೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.6.72 in Malayalam sript:
അഘോരസ്യ കലാശ്ചാഷ്ടൌ പൂജനീയാ യഥാക്രമമ് ।
പശ്ചാത്ത്രയോദശകലാഃ പായുമേഢ്രോരുജാനുഷു ॥ ൭൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.6.72 in Telugu sript:
అఘోరస్య కలాశ్చాష్టౌ పూజనీయా యథాక్రమమ్ ।
పశ్చాత్త్రయోదశకలాః పాయుమేఢ్రోరుజానుషు ॥ ౭౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.6.72 in Bengali sript:
অঘোরস্য কলাশ্চাষ্টৌ পূজনীযা যথাক্রমম্ ।
পশ্চাত্ত্রযোদশকলাঃ পাযুমেঢ্রোরুজানুষু ॥ ৭২ ॥
