Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.6.60 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 60 contained in chapter 6 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.6.60

पुनश्च संयतप्राणः कुर्याद्दृष्ट्यादिकं बुधः ।
शंकरं संस्मरंश्चित्ते संन्यसेच्च विमत्सरः ॥ ६० ॥

punaśca saṃyataprāṇaḥ kuryāddṛṣṭyādikaṃ budhaḥ |
śaṃkaraṃ saṃsmaraṃścitte saṃnyasecca vimatsaraḥ || 60 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.6.60 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.6.60). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Puna, Samyataprana, Drishti, Drishtin, Adika, Budha, Budh, Shankara, Samsmarat, Citta, Citti, Vimatsara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.6.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “punaśca saṃyataprāṇaḥ kuryāddṛṣṭyādikaṃ budhaḥ
  • punaś -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃyataprāṇaḥ -
  • saṃyataprāṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kuryād -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • dṛṣṭyā -
  • dṛṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    dṛṣṭin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    dṛṣṭin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dṛṣṭī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    dṛṣṭī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    dṛṣṭī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ādikam -
  • ādika (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ādika (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • budhaḥ -
  • budha (noun, masculine)
    [nominative single]
    budh (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    budh (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “śaṃkaraṃ saṃsmaraṃścitte saṃnyasecca vimatsaraḥ
  • śaṅkaram -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śaṅkarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • saṃsmaraṃś -
  • saṃsmarat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • citte -
  • citta (noun, masculine)
    [locative single]
    citta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cittā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    citti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Cannot analyse saṃnyasecca*vi
  • vimatsaraḥ -
  • vimatsara (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.6.60

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.6.60 in Gujarati sript:
પુનશ્ચ સંયતપ્રાણઃ કુર્યાદ્દૃષ્ટ્યાદિકં બુધઃ ।
શંકરં સંસ્મરંશ્ચિત્તે સંન્યસેચ્ચ વિમત્સરઃ ॥ ૬૦ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.6.60 in Kannada sript:
ಪುನಶ್ಚ ಸಂಯತಪ್ರಾಣಃ ಕುರ್ಯಾದ್ದೃಷ್ಟ್ಯಾದಿಕಂ ಬುಧಃ ।
ಶಂಕರಂ ಸಂಸ್ಮರಂಶ್ಚಿತ್ತೇ ಸಂನ್ಯಸೇಚ್ಚ ವಿಮತ್ಸರಃ ॥ ೬೦ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.6.60 in Malayalam sript:
പുനശ്ച സംയതപ്രാണഃ കുര്യാദ്ദൃഷ്ട്യാദികം ബുധഃ ।
ശംകരം സംസ്മരംശ്ചിത്തേ സംന്യസേച്ച വിമത്സരഃ ॥ ൬൦ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.6.60 in Telugu sript:
పునశ్చ సంయతప్రాణః కుర్యాద్దృష్ట్యాదికం బుధః ।
శంకరం సంస్మరంశ్చిత్తే సంన్యసేచ్చ విమత్సరః ॥ ౬౦ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.6.60 in Bengali sript:
পুনশ্চ সংযতপ্রাণঃ কুর্যাদ্দৃষ্ট্যাদিকং বুধঃ ।
শংকরং সংস্মরংশ্চিত্তে সংন্যসেচ্চ বিমত্সরঃ ॥ ৬০ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: