Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.4.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 29 contained in chapter 4 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.4.29

एवं त्रिवारं संप्रोक्ष्य शिरसि त्रिः पिबेत्ततः ।
समाहितेन मनसा ध्यायन्नोंकारमीश्वरम् ॥ २९ ॥

evaṃ trivāraṃ saṃprokṣya śirasi triḥ pibettataḥ |
samāhitena manasā dhyāyannoṃkāramīśvaram || 29 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.4.29 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.4.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Evam, Eva, Var, Vara, Shiras, Trih, Tri, Tatah, Tad, Tata, Samahita, Manasa, Dhyayat, Onkara, Ishvara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.4.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “evaṃ trivāraṃ saṃprokṣya śirasi triḥ pibettataḥ
  • evam -
  • evam (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    evam (indeclinable)
    [indeclinable]
    eva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    eva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    evā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tri -
  • tri (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • vāram -
  • vāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vārā (noun, feminine)
    [adverb]
    vār (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Cannot analyse samprokṣya*śi
  • śirasi -
  • śiras (noun, neuter)
    [locative single]
  • triḥ -
  • triḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    triḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tri (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pibet -
  • (verb class 1)
    [optative active third single]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • Line 2: “samāhitena manasā dhyāyannoṃkāramīśvaram
  • samāhitena -
  • samāhita (noun, masculine)
    [instrumental single]
    samāhita (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • manasā* -
  • manasa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    manasā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dhyāyann -
  • dhyāyat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • oṅkāram -
  • oṅkāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    oṅkārā (noun, feminine)
    [adverb]
    oṅkāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • īśvaram -
  • īśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īśvarā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.4.29

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.4.29 in Gujarati sript:
એવં ત્રિવારં સંપ્રોક્ષ્ય શિરસિ ત્રિઃ પિબેત્તતઃ ।
સમાહિતેન મનસા ધ્યાયન્નોંકારમીશ્વરમ્ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.4.29 in Kannada sript:
ಏವಂ ತ್ರಿವಾರಂ ಸಂಪ್ರೋಕ್ಷ್ಯ ಶಿರಸಿ ತ್ರಿಃ ಪಿಬೇತ್ತತಃ ।
ಸಮಾಹಿತೇನ ಮನಸಾ ಧ್ಯಾಯನ್ನೋಂಕಾರಮೀಶ್ವರಮ್ ॥ ೨೯ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.4.29 in Malayalam sript:
ഏവം ത്രിവാരം സംപ്രോക്ഷ്യ ശിരസി ത്രിഃ പിബേത്തതഃ ।
സമാഹിതേന മനസാ ധ്യായന്നോംകാരമീശ്വരമ് ॥ ൨൯ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.4.29 in Telugu sript:
ఏవం త్రివారం సంప్రోక్ష్య శిరసి త్రిః పిబేత్తతః ।
సమాహితేన మనసా ధ్యాయన్నోంకారమీశ్వరమ్ ॥ ౨౯ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.4.29 in Bengali sript:
এবং ত্রিবারং সংপ্রোক্ষ্য শিরসি ত্রিঃ পিবেত্ততঃ ।
সমাহিতেন মনসা ধ্যাযন্নোংকারমীশ্বরম্ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: