Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.4.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 4 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.4.13

तृणपर्णैः सदा कुर्यादमामेकादशी विना ।
अपां द्वादशगण्डूषैर्मुखं संशोधयेत्ततः ॥ १३ ॥

tṛṇaparṇaiḥ sadā kuryādamāmekādaśī vinā |
apāṃ dvādaśagaṇḍūṣairmukhaṃ saṃśodhayettataḥ || 13 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.4.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.4.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Trinapa, Rina, Sada, Sad, Kuryada, Ama, Kat, Kas, Ashin, Vina, Dvadasha, Dvadashan, Gandusha, Mukha, Samsha, Tatah, Tad, Tata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.4.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tṛṇaparṇaiḥ sadā kuryādamāmekādaśī vinā
  • tṛṇapar -
  • tṛṇapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ṛṇaiḥ -
  • ṛṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ṛṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kuryādam -
  • kuryāda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kuryāda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āme -
  • āma (noun, masculine)
    [locative single]
    āma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    āmā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kād -
  • kāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    ka (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    kās (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
  • aśī -
  • aśin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vinā -
  • vinā (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    vi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vi (noun, neuter)
    [instrumental single]
    (noun, neuter)
    [instrumental single]
    vinā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “apāṃ dvādaśagaṇḍūṣairmukhaṃ saṃśodhayettataḥ
  • apām -
  • ap (noun, feminine)
    [genitive plural]
    ap (noun, neuter)
    [genitive plural]
    (verb class 1)
    [aorist active first single]
    (verb class 2)
    [imperfect active first single], [aorist active first single]
    (verb class 2)
    [imperfect active first single]
  • dvādaśa -
  • dvādaśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dvādaśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dvādaśan (noun, masculine)
    [compound]
    dvādaśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gaṇḍūṣair -
  • gaṇḍūṣa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    gaṇḍūṣa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • mukham -
  • mukha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mukha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • saṃśo -
  • saṃśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhayet -
  • dhe (verb class 1)
    [optative active third single]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.4.13

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.4.13 in Gujarati sript:
તૃણપર્ણૈઃ સદા કુર્યાદમામેકાદશી વિના ।
અપાં દ્વાદશગણ્ડૂષૈર્મુખં સંશોધયેત્તતઃ ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.4.13 in Kannada sript:
ತೃಣಪರ್ಣೈಃ ಸದಾ ಕುರ್ಯಾದಮಾಮೇಕಾದಶೀ ವಿನಾ ।
ಅಪಾಂ ದ್ವಾದಶಗಣ್ಡೂಷೈರ್ಮುಖಂ ಸಂಶೋಧಯೇತ್ತತಃ ॥ ೧೩ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.4.13 in Malayalam sript:
തൃണപര്ണൈഃ സദാ കുര്യാദമാമേകാദശീ വിനാ ।
അപാം ദ്വാദശഗണ്ഡൂഷൈര്മുഖം സംശോധയേത്തതഃ ॥ ൧൩ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.4.13 in Telugu sript:
తృణపర్ణైః సదా కుర్యాదమామేకాదశీ వినా ।
అపాం ద్వాదశగణ్డూషైర్ముఖం సంశోధయేత్తతః ॥ ౧౩ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.4.13 in Bengali sript:
তৃণপর্ণৈঃ সদা কুর্যাদমামেকাদশী বিনা ।
অপাং দ্বাদশগণ্ডূষৈর্মুখং সংশোধযেত্ততঃ ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: